Ambarach, PETER (también llamado BENEDICTUS y BENEDETTI, nombres que equivalen al árabe ambarak “bendito”), orientalista maronita, nació en Gusta, Siria , en junio de 1663 y falleció en Roma el 25 de agosto de 1742. Se educó con los jesuitas en el colegio maronita de Roma entre 1672 y 85, y a su regreso a Siria en ese último año fue ordenado sacerdote. Enviado a Roma por asuntos relacionados con la Iglesia maronita , Cosme III de Médici le pidió que organizara una imprenta oriental en Florencia , y posteriormente se le asignó la cátedra de hebreo en Pisa . En 1708 ingresó en la Compañía de Jesús . Poco después, Clemente XI lo nombró miembro de la comisión encargada de publicar una edición corregida de la Septuaginta. Su obra principal es una edición de las obras siríacas de San Efrén con traducción al latín, de la cual, sin embargo, solo había publicado dos volúmenes cuando le sobrevino la muerte; el tercero fue completado por Stephen Assemani.
F. BECHTEL