Pablo de Burgos (PAUL DE SANTA MARIA; nombre judío, SOLOMON HA-LEVI), arzobispo español, lord canciller y exegeta, n. en Burgos hacia 1351; d. 29 de agosto de 1435. Era el judío más rico e influyente de Burgos, un erudito de primer rango en literatura talmúdica y rabínica, y rabino de la comunidad judía. La lógica irresistible de la Summa de Santo Tomás lo llevó a la Fe de Cristo. El recibio Bautismo, 21 de julio de 1390. Con él fueron bautizados sus hermanos Pedro Suárez y Álvar García, junto con su hija y cuatro niños, de edades comprendidas entre tres y doce años. Su esposa Joanna murió judía poco después. Pablo de Santa María, como lo llamaban, pasó algunos años en la Universidad de París, donde obtuvo su título de doctor en teología. Su sinceridad, su profundo conocimiento de la naturaleza humana, su educación minuciosa y su elocuencia conmovedora lo destacaron como un eclesiástico prominente del futuro. En 1405 se convirtió Obispa de Cartagena; en 1415, arzobispo de Burgos. En 1416 el rey Enrique de Castilla lo nombró Lord Canciller. Después de la muerte del rey arzobispo Pablo era miembro del consejo que gobernaba Castilla en nombre de la regente doña Catalina y, por voluntad del rey fallecido, era tutor del heredero al trono, más tarde Juan II de Castilla. Los escritos publicados de arzobispo Pablo fueron:—(I) “Dialogus Pauli et Sauli contra Judos, sive Scrutinium scripturarum” (Mantua, 1475; Maguncia, 1478; París, 1507, 1535; Burgos, 1591). (2) “Adiciones” a la “Postilla” de Nicolás de Lira (Nuremberg, 1481; 1485; 1487, etc.; Venice, 1481, 1482, etc.). Es principalmente en esta última obra donde descansa la reputación de Pablo como exégeta. Las “Additiones” fueron originalmente meras notas marginales escritas en un volumen de la “Postilla” que envió a su hijo Alfonso. Su publicación incitó a Matías Durante, provincial de los franciscanos sajones, a publicar sus “Replicae”, un amargo rechazo de casi la mitad de las 1100 sugerencias y adiciones que Pablo había hecho. El judío convertido era superior a Nicolás de Lira en hebreo, pero no en interpretaciones bíblicas; de hecho, Pablo se equivocó al no admitir un significado alegórico inspirado de las Sagradas Escrituras, perjudicado contra ellas, sin duda, por la extravagancia de las fantasías alegóricas talmúdicas. (3) “De nomine divino quaestiones duodecim” (Utrecht, 1707). Estos tratados son extractos de las “Additiones” con respecto a Éxodo iii, y están unidos a los escolios de J. Drusius sobre la pronunciación correcta del nombre de Yahvé. arzobispo A Pablo le sucedió en la sede de Burgos su segundo hijo, Alfonso.
TAMBOR WALTER