pandulfo, legado papal y Obispa de Norwich, d. en Roma, 16 de septiembre de 1226. Se le llama comúnmente, pero erróneamente, Cardenal Pandulph, debido a que lo confundieron con Cardenal Pandulfo Masca de Pisa (creado cardenal, 1182; m. 1201). La identificación implica la suposición de que el legado vivió más de cien años después de su ordenación como subdiácono. Romano de nacimiento, Pandulfo se hizo conocido por primera vez como secretario en la corte de Inocencio III, donde era uno de los subdiáconos adjuntos a la casa papal. En 1211 Inocencio lo envió a England para inducir al rey a recibir a Langton como arzobispo de Canterbury, y así aliviar England del interdicto que tanto pesaba sobre todas las clases. Su entrevista con el rey en Northampton sólo provocó amenazas por parte del rey de ahorcar al arzobispo si aterrizaba en England. Pandulph se unió a Langton y a los obispos ingleses exiliados en Flandes y luego regresó a Roma. Algunos escritores rechazan todo el relato de esta misión por considerar que se basa únicamente en la autoridad del analista de Burton; pero su relato, confirmado por alusiones en Mateo París y otros escritores, puede aceptarse como cierta. En 1213, Pandulph fue enviado nuevamente como enviado papal a England, como el rey parecía dispuesto a someterse, y el 15 de mayo tuvo lugar en el castillo de Dover la histórica entrevista en la que el rey Juan entregó su corona en manos de Pandulph y la recibió como feudo del rey. Santa Sede. El rey también pagó a Pandulph la suma de £ 8000 como pago a plazos de la compensación debida por los daños causados al Iglesia durante el interdicto, entregándose la suma a los obispos exiliados. Pandulph detuvo ahora la amenaza de invasión francesa. Cuando el legado papal, Cardenal Nicolás de Tusculum, llegó a England, Pandulph naturalmente cayó en una posición secundaria, pero continuó activo, recaudando dinero para compensar a los afectados por el interdicto y mediando entre el rey y los galeses. En 1214 fue enviado a Roma contrarrestar a los obispos ingleses que apelaban contra el legado; en esto fracasó, porque el legado fue llamado, y Pandulfo regresó nuevamente a England donde permaneció durante la lucha por la Carta Magna, en la que su nombre aparece como uno de aquellos por cuyo consejo se concedió la Carta. El rey, ansioso por conservar su apoyo, consiguió su elección como Obispa de Norwich, aunque aún no recibió la consagración. Cuando llegó la Bula de Inocencio anulando la Carta Magna, Pandulph excomulgó a los barones que no quisieron recibirla y suspendió al propio Langton por intentar apelar al Papa en persona. Nuevamente reemplazado por la llegada del legado papal, Pandulfo, a la muerte de Juan, aparentemente regresó a Roma donde ocupó los cargos de notario papal y chambelán. El 12 de septiembre de 1218 fue enviado a England como legado papal. Como Enrique III era menor de edad y los ministros que gobernaron tras la muerte del regente Pembroke estaban desunidos, la posición del legado como representante del Papa, que ahora era soberano de England, fue muy poderoso. De 1219 a 1221 Pandulph prácticamente actuó como gobernante de England. Su administración fue exitosa; los ingresos aumentaron, el país prosperó, se hicieron treguas con Francia y Escocia, se reprimió a los usureros judíos y se administró justicia con firmeza. Pero encontró la oposición de Cardenal Langton, que consideraba que el ejercicio del poder del legado era perjudicial para los derechos de Canterbury, y de Hubert de Burgh, que se oponía a la acción del legado en el gobierno de Poitou. Durante una visita a Roma, Langton consiguió la retirada del legado y, el 19 de julio de 1221, Pandulph renunció públicamente a su función como legado en Westminster. Hasta ahora, por deseo del Papa, había pospuesto su consagración como Obispa de Norwich para evitar quedar bajo la jurisdicción del arzobispo, pero, como esta razón ya no era válida, fue consagrado obispo por el propio Papa a su regreso a Roma (29 de mayo de 1222). Pasó allí el resto de su vida ocupado en asuntos diplomáticos, pero tras su muerte su cuerpo fue devuelto a England y enterrado en la catedral de Norwich.
EDWIN BURTON