Notker. —Entre los diversos monjes de San Galo que llevaron este nombre, los siguientes son los más importantes:
(I) NOTKER BALBULUS (STAMMERER), BEATO, monje y autor, n. alrededor de 840, en Jonswil, cantón de San Galo ( Suiza ); m. 912. De una familia distinguida, recibió su educación con Tuotilo, creador de tropos, en San Galo, de Iso y el irlandés Moengall, maestros en la escuela monástica. Allí se hizo monje y se le menciona como bibliotecario (890) y como anfitrión (892-94). Fue principalmente activo como maestro y demostró un gusto refinado como poeta y autor. Completó la crónica de Erchanbert (816), organizó un martirologio y compuso una biografía métrica de San Galo. Se acepta prácticamente que es el «monje de San Galo» (monachus Sangallensis), autor de las leyendas y anécdotas «Gesta Caroli Magni». El número de obras que se le atribuyen aumenta constantemente. Introdujo la secuencia, un nuevo tipo de lírica religiosa, en Alemania . Era costumbre prolongar el Aleluya en la Misa antes del Evangelio, modulando a través de una serie de tonos hábilmente armonizados. Notker aprendió a adaptar las sílabas separadas de un texto latino a los tonos de esta júbilo; este poema se llamó la secuencia (véase), antiguamente llamada «jubilación». (Se desconoce el motivo de este nombre). Entre 881 y 887, Notker dedicó una colección de tales versos al obispo Liutward de Vercelli, pero se desconoce cuáles o cuántos son suyos. Ekkehard IV, el historiógrafo de San Galo, habla de cincuenta secuencias atribuibles a Notker. El himno «Media Vita» le fue atribuido erróneamente a finales de la Edad Media . Ekkehard IV lo elogia como «de carácter delicado, pero no de mente; tartamudo al hablar, pero no de intelecto; audaz en los asuntos divinos; un instrumento del Espíritu Santo sin igual en su tiempo». Notker fue beatificado en 1512.
(2) NOTKER LABEO, monje en San Galo y autor, n. c. 950; m. 1022. Descendía de una familia noble y era sobrino de Ekkehard I, el poeta de Waltharius. «Labeo» significa «el de labios gruesos»; más tarde fue llamado «el Alemán» ( Teutonicus ) en reconocimiento a sus servicios a la lengua. Llegó a San Galo siendo apenas un niño, y allí adquirió un vasto y variado conocimiento mediante una lectura voraz. Sus contemporáneos lo admiraban como teólogo, filólogo, matemático, astrónomo, conocedor de música y poeta. Relata sus estudios y su obra literaria en una carta al obispo Hugo de Sitten (998-1017), pero se vio obligado a abandonar el estudio de las artes liberales para dedicarse a la enseñanza. Para beneficio de sus alumnos, emprendió algo hasta entonces inaudito: traducciones del latín al alemán. Menciona once de estas traducciones, pero lamentablemente solo se conservan cinco: (1) Boecio, “De consolatione philosophiae”; (2) Marciano Capella, “De nuptiis Philologiae et Mercurii”; (3) Aristóteles , “De categoriis”; (4) Aristóteles , “De interpretatione”; (5) “El Salterio”. Entre las perdidas se encuentran: “El Libro de Job ”, en el que trabajó durante más de cinco años; “Disticha Catonis”; la “Bucólica” de Virgilio; y la “Andria” de Terenz. De sus propios escritos menciona en la carta anterior una “Nueva Retórica” y un “Nuevo Cómputo” y algunas otras obras menores en latín. Todavía conservamos la Retórica, el Cómputo (un manual para calcular las fechas de las celebraciones eclesiásticas, especialmente la Pascua ), el ensayo “De partibus logicae” y el ensayo alemán sobre Música.
En opinión de Kogel, Notker Labeo fue uno de los más grandes estilistas de la literatura alemana. «Sus logros en este sentido parecen casi maravillosos». Su estilo, donde alcanza su máxima brillantez, es esencialmente poético; observa con sorprendente exactitud las leyes del idioma. Dominaba el latín y el alemán con igual fluidez; y aunque no entendía griego, era lo suficientemente débil como para fingir que sí. Dedicó una enorme cantidad de conocimiento y erudición a sus comentarios sobre sus traducciones. En ellos se puede encontrar todo lo que interesaba a su tiempo: filosofía, historia universal y literaria, ciencias naturales, astronomía. Cita con frecuencia a los clásicos y a los Padres de la Iglesia . Es característico de Notker que, en su lecho de muerte, se alimentara a los pobres y que pidiera ser enterrado con la ropa que llevaba puesta para que nadie viera la pesada cadena con la que solía mortificar su cuerpo.
—KLEMENS LOFFLER.
NOTKER PHYSICUS (apodado PIPERIS GRANUM), médico y pintor, falleció el 12 de noviembre de 975. Recibió su apellido debido a su estricta disciplina. De su vida solo se sabe que en 956 o 957 se convirtió en cellarius y en 965 en hospitarius en San Galo. Ekkehard IV elogia varias de sus pinturas y menciona algunas antífonas e himnos de su composición (por ejemplo, el himno « Rector aeterni metuende secli»). Probablemente se trate del mismo «Notker notario», quien gozó de gran consideración en la corte de Otón I por su habilidad en medicina, y cuyo conocimiento de libros médicos es celebrado por Ekkehard . En 940, este Notker escribió en Quedlinburg la confirmación de la inmunidad de San Galo. Esto concuerda con la gran predilección que los Otones mostraron posteriormente hacia el monje, por ejemplo, cuando visitaron San Galo en 972.
(4) NOTKER, sobrino de Notker Physicus, d. 15 de diciembre de 975. No tenemos información documental sobre él hasta su nombramiento como abad de San Galo (971). Por lo demás, las fuentes también guardan silencio sobre él, excepto que lo llaman "abba benignus" y alaban su piedad sincera.
(5) NOTKER, Preboste de San Galo y posteriormente Obispo de Lieja, n. alrededor de 940; m. 10 de abril de 1008. Este célebre monje no es mencionado por los, por lo demás, prolijos historiadores de San Galo. Probablemente perteneció a una noble familia suaba y en 969 fue nombrado capellán imperial en Italia . De 969 a 1008 fue Obispo de Lieja. Gracias a él, la influencia de San Galo se extendió a círculos más amplios. Sentó las bases de la gran fama de las Escuelas de Lieja , a las que pronto acudieron jóvenes estudiosos de toda la cristiandad . Al conseguir los servicios de León el Calabrio y, por lo tanto, posibilitar el estudio del griego, Notker dio una notable ampliación al currículo de Lieja. Entre los alumnos de Notker, que extendieron la influencia de las escuelas de Lieja a círculos cada vez más amplios, se pueden mencionar a Hubald, Gunther de Salzburgo, Ruthard y Erlwin de Cambrai, Heimo de Verdún, Hesselo de Toul y Adalbaldo de Utrecht. Una notable actividad arquitectónica también se manifestó bajo Notker.
En opinión de Folcwin, los logros de Notker superan los de cualquiera de sus predecesores: entre los edificios que erigió cabe mencionar la catedral de San Juan en Lieja, inspirada en la catedral de Aquisgrán . También fueron dignos de elogio sus servicios como político bajo los reinados de Otón III y Enrique II . Se adhirió fielmente a la causa del romántico Otón, a quien acompañó a Roma . Fue él también quien trajo de vuelta a Alemania el cadáver del joven emperador . La «Gesta episcoporum Leodiensium» se le ha atribuido con frecuencia de forma errónea, aunque él solo sugirió su composición y le dio su nombre para otorgarle mayor autoridad.
FRANZ KAMPERS