Menard, NICOLAS-HUGUES, de la Congregación de San Mauro, nació en París en 1585 y falleció el 21 de enero de 1644. Su padre fue secretario privado de Catalina de Médici y su madre era natural de Blois. Tras una formación liberal, Menard ingresó en la Orden de San Benito el 3 de febrero de 1607 en Saint-Denis e hizo su profesión religiosa el 10 de septiembre de 1612. Al año siguiente se unió al movimiento reformista de Saint-Vannes en Verdún, que años más tarde se convertiría en la Congregación de San Mauro, donde se convirtió en uno de sus principales colaboradores. Tiempo después fue llamado a París , donde pronto se convirtió en un predicador muy apreciado y ocupó con frecuencia los púlpitos principales. Durante dieciséis años impartió clases de retórica en el Colegio de Clugny. Con sus palabras y obras, buscó inducir a sus compañeros religiosos a combinar una vida ejemplar con el amor por el estudio, especialmente de la historia de la Iglesia y la patrología. Debido a su delicado estado de salud, sus superiores lo internaron en la abadía de Saint-Germain-des-Prés, donde vivió recluido. En su reducido círculo de amigos íntimos, el jesuita Sirmond ocupaba un lugar destacado. Menard es muy elogiado por su profundo conocimiento, su gran modestia y su prodigiosa memoria.
Obras: “Martyrologium Sanctorum ordinis St. Benedicti”, a la que añadió varias biografías y notas explicativas que aumentan considerablemente el valor de la obra ( París , 1629); “Concordia regularum, auctore St. Benedicto Anianae abbate”, de un manuscrito hallado en la Abadía de Fleury , al que se le añade una vida de San Benito de Aniane ( París , 1638); “St. Gregorii I Papae Liber Sacramentorum”, de un manuscrito del Misal de San Eligio ( París , 1642). Esto también aparece en la edición de las obras de San Gregorio del año 1705. El comentario sobre el libro es muy elogiado por Muratori (Dissert. de rebus Uturgicis, cap. 6), quien afirma que Tomassi y Mabillon hubieran preferido el texto de Pamelius , pero los Maurists , al publicar las notas de Menard, también tuvieron que usar su texto "De unico Dionysio Areopagita Athenarum et Parisiorum episcopo", una defensa de la identidad del Areopagita y primer obispo de París , escrita (al principio anónimamente) contra Launoy, en defensa de Millet ( París , 1643); "S. Barnabw Apostoli (ut fertur) Epistola Catholica, ab antiquis olim ecclesiae patribus sub a usdem nomine laudata et usurpata” ( París , 1645). El texto griego había sido encontrado por Sirmond en Roma , y Menard descubrió una traducción latina en la Abadía de Corvey.
FRANCISCO MERSHMAN