Nairn (NAIN), la ciudad donde Cristo resucitó al hijo de la viuda (Lucas 7:11-17). El Midrash (Bereshit rabba, 88) le da el significado de "capaz" a un lugar llamado en hebreo: N`YM (Naim) en el territorio de Isacar , en Galilea . Eusebio y San Jerónimo (Onomasticon) sitúan Naim al sur del monte Thabor , y no lejos de Endor. Ahora bien, frente a Thabor, y a una milla y media al norte de Endur (sin duda la Endor bíblica), se encuentra una aldea llamada Nain ("agradable"). Está situada en la cresta noroccidental de Jebel Dahy, el Pequeño Hermón , y ofrece una vista magnífica. Hay rastros de ruinas más allá de sus límites hacia el norte, pero no hay señales de fortificaciones. La «puerta de la ciudad» (Lucas 7:12) podría haber pertenecido a una muralla, construida para proteger el lugar de las tribus invasoras, como era frecuente en Oriente. Un sendero empinado conduce al pueblo, pasando por el emplazamiento de una antigua iglesia convertida en mezquita, «Moukam Lidna Aisa» ( Oratorio del Señor Jesús). La mezquita, en ruinas, fue reemplazada por otra en las cercanías. En 1880, los franciscanos compraron las ruinas del primer edificio y erigieron sobre él una capilla. No muy lejos se pueden ver tumbas judías excavadas en la roca. De este modo, los detalles de la vívida historia de Naim encuentran una fácil localización.
BARNABÉ MEISTERMANN