Bar-Kepha , Moisés, uno de los obispos y escritores jacobitas más célebres del siglo IX, nació en Balad alrededor del año 813 y falleció a los noventa años en 903. Una biografía suya, escrita por un autor siríaco anónimo, se conserva en uno de los manuscritos del Vaticano , de la cual Assemani ofrece extractos en su «Bibliotheca Orientalis» (II, 218 y ss.). Fue monje y posteriormente obispo de tres ciudades: Beth-Ramman, Beth-Kionaya y Mossoul, a orillas del Tigris, adoptando el nombre de Severo. Durante diez años fue el patriarca Periodoutes, o visitador, de la diócesis de Tagrit, donde, gracias a su sabia administración y erudición, alcanzó gran fama y prestigio. Fue sepultado en el monasterio de San Sergio, situado a orillas del Tigris, cerca de su ciudad natal.
Las obras de Moisés Bar-Kepha son muy numerosas y tratan muchos temas teológicos, filosóficos, polémicos, exegéticos y litúrgicos. Los principales son: (1) Un comentario sobre el Antiguo y el Nuevo Testamento, citado a menudo por Bar Hebraeus, y la mayor parte del cual aún existe en forma manuscrita; (2) un tratado sobre la predestinación y el libre albedrío, conservado en un MS. en el Museo Británico (Add. 14,731); (3) un comentario sobre la “Dialéctica” de Aristóteles , mencionado por Bar Hebraeus ; (4) un comentario sobre el Hexamerón en cinco libros, conservado en la Biblioteca Nacional de París (Syr. 241), un pasaje del cual fue traducido al francés por el Abad Nau en su “Bardesane l'astrologue” ( París , 1899), p. 59; (5) un “Tractatus de Paradiso”, en tres partes, dedicado a su amigo Ignacio. [El original siríaco de esta obra se ha perdido, pero Masius publicó una versión latina ( Amberes , 1569) con el título “De Paradiso Commentarius”.] (6) Un tratado sobre el alma, en cuarenta capítulos, con un ensayo suplementario sobre la utilidad de ofrecer oraciones y sacrificios por los muertos. [Este tratado se conserva en la Biblioteca Vaticana ; O. Braun ofrece una traducción al alemán en su “Moses Bar-Kepha and rein Buch von der Seele” ( Friburgo , 1891).] (7) Un “Tractatus de sectis”, o “Liber dispputationum adversus haereses” (véase Assemani , BO II, 57); (8) un tratado sobre los Sacramentos ; (9) un comentario sobre la Liturgia ; (10) una historia eclesiástica. Sus otras obras comprenden discursos, homilías y un comentario sobre los escritos de San Gregorio Nacianceno.
GABRIEL OUSSANI