Musuros Markos, erudito humanista griego, nació en 1470 en Retimo, Creta, y falleció en 1517 en Roma . Hijo de un rico comerciante, viajó a Italia siendo muy joven , donde estudió griego en Florencia con el célebre Juan Lascaris, a quien posteriormente casi igualó en erudición clásica. En 1503 se convirtió en profesor de griego en Padua , donde impartió clases con gran éxito. Más tarde, en Venecia , dio conferencias sobre griego a expensas de la república y se convirtió en miembro de la Academia Aldina de Helenistas. Musuros prestó una valiosa ayuda a Aldo Manucio en la preparación de las primeras ediciones impresas de autores griegos, y su caligrafía sirvió de modelo para la tipografía griega de Aldo. Contribuyó enormemente a la precisión que hizo famosas a las ediciones aldinas, y su reputación como maestro era tal que alumnos de todo el mundo acudían a escuchar sus clases. Erasmo, que asistió a sus conferencias en Padua , da fe de su extraordinario conocimiento del latín. A su profunda erudición se deben las ediciones de Aristófanes, Platón, Píndaro, Hesichino, Ateneo y Pausanias, cuya corrección crítica fue fundamental. En 1499 editó el primer léxico latino-griego, «Etymologicum Magnum», impreso por Zacharias Callierges de Creta. En 1516 fue invitado por León X a Roma , donde impartió clases en el gimnasio papal y fundó una imprenta griega. En reconocimiento al bello poema griego que precedió a la editio princeps de Platón, el papa León lo nombró obispo de Malvasía (Monemvasia) en Morea, pero Musuros falleció antes de partir hacia su lejana diócesis. Además de numerosas ediciones de diversos autores, escribió varios epigramas griegos que, junto con la elegía a Platón publicada en la edición aldina ( Venecia , 1513), constituyen prácticamente sus únicos escritos conservados.
EDMUNDO BURKE