Marcos de Lisboa (propiamente MARCOS DA SILVA), fraile menor, historiador y Obispa de Oporto en Portugal , b. en Lisboa (fecha de nacimiento incierta); d. en 1591. Mientras visitaba los principales conventos de la Orden Franciscana in España, Italiay Francia, a instancias del ministro general, p. Andrea Álvarez, logró recopilar una serie de documentos originales relacionados con la historia de la orden. Anteriormente, en 1532, el ministro general, padre Pablo Pisotti, había encargado a todos los provinciales de la orden que recogieran todos los documentos que pudieran encontrar pertenecientes al siglo XV, con el fin de continuar las “Conformidades” de Bartolomé de Pisa. Gran parte del material así reunido fue entregado a Marcos de Lisboa; con cuya ayuda, y de la Crónica de Mariano de Florencia y lo que él mismo había recogido, lo compiló en portugués su conocida “Crónica de los Frailes Clasificacion "Minor"“, publicado en Lisboa en 1556-68. Esta obra ha pasado por varias ediciones; y ha sido traducido al italiano, francés y español, y parcialmente al inglés. La traducción italiana de Horatio Diola, que lleva el título “Croniche degli Ordini instituti dal PS Francesco” (Venice, 1606) es quizás el más conocido de ellos y el más citado, porque es el más accesible.
La obra está ocupada casi en su totalidad por biografías de hombres ilustres de la orden, por lo que el título resulta algo engañoso. Tiene un gran valor histórico, sobre todo porque las fuentes originales a las que tuvo acceso el autor han desaparecido por completo. Vale la pena señalar que a Marcos de Lisboa le debemos la primera edición de una gramática de la lengua bicol en el Islas Filipinas.
STEPHEN M. DONOVAN