Azevedo, LUTZ DE, misionero y erudito etíope, n., según la narración más probable de Franco (Imogem da Vertude em o Noviciado de Coimbra, 359-61), en Carrazedo Montenegro, En la Diócesis de Braga, Portugal , en 1573; d. en Etiopía en 1634. Se hizo jesuita en 1588 y se embarcó hacia las Indias en 1592. En 1605 inició sus labores misionales en Etiopía, donde permaneció hasta su muerte. Azevedo fue llamado el Apóstol de los Agaus, y con justicia se le considera uno de los más ilustres de los doctores de la iglesia of Etiopía, a lo que reclamó muchos cismáticos. Tradujo al caldeo los comentarios del padre Toletus sobre la Epístola de San Pablo a los romanos, y los de Francisco Ribera sobre el Epístola de San Pablo a los hebreos; el "Horas canónicas“, la “Oficina del Bendito Virgen María”, y otras obras. Es autor de una gramática de la lengua etíope y tradujo a la misma lengua el El Nuevo Testamento, un catecismo portugués, instrucciones sobre el El credo de los Apóstoles, y otros libros de la misma naturaleza.
JOSÉ M. MADERAS