frechette, LOUIS-HONORES, b. en Notre-Dame de Levis, PQ, Canada, 16 de noviembre de 1839; d. 30 de mayo de 1908. Asistió a las escuelas de su ciudad natal y completó sus estudios en el Seminario de Nicolet, tras lo cual eligió la profesión de abogado, y en 1864 fue admitido en el Dar de Quebec. Como los clientes no llegaban con la rapidez que deseaba, decidió trasladarse a Chicago, donde trabajó durante siete años como periodista y llegó a ser secretario correspondiente del departamento de tierras del Illinois Ferrocarril Central. En 1871 Frechette regresó a Canada, y en 1874 fue elegido diputado de la Cámara de los Comunes por el Partido Liberal. Derrotado en las elecciones generales de 1878 y 1882, abandonó la vida pública y volvió al periodismo; los productos de su pluma aparecieron en el "Journal de Quebec", el "Journal de Levis", la "Patrie" de Montreal, la "Opinión". Publique”, “The Forum”, “Harper's Monthly” y “The Arena”. Mientras tanto, su poesía le valió fama en el extranjero y admiración en casa. La lista de sus obras poéticas es algo extensa. Los siguientes se presentan en orden cronológico: “Mes Loisirs”, 1863; “La Voix d'un Exile”, 1866; primera parte publicada en Chicago. Otra edición completa apareció en Montreal en 1874. “Pele-Mele; Fantaisies et souvenirs poetiques”, 1877; “Les Fleurs Boreales, and Les Oiseaux de Neige, Poesies Canadiennes”, obra coronada por el Academia francesa, 1879; “La Legende d'un Peuple—Poesies Canadiennes”, 1887-1890; “Les Feuilles Volantes”, 1891. Frechette también escribió mucho en prosa, en particular: “Felix Poutre” (un drama histórico), 1871; “Lettres a Basile a propos des Causeries du Dimanche”, 1872; “Le retour de l'Exile” (un drama en cinco actos y ocho cuadros), 1880; “Le drapeau fantome” (episodio histórico), 1884; “Episodio de 1′ insurrección canadiense de 1837”, 1885; “Orígenes y Detraques”, 1892; “Cartas al abbé Baillarge sur l'education”, 1893; “Navidad en francés Canada” (en inglés), 1900. Tradujo al francés “Chance Acquaintance” de Howell y “Old Creole Days” de George W. Cable. Frechette se convirtió en miembro de la Royal Sociedades of Canada en su fundación en 1882; fue nombrado Compañero de la Orden de San Miguel y San Jorge en 1897, con motivo del Jubileo de la Reina Victoria. La Universidad de Laval, la Universidad McGill y la Universidad Queen's le confirieron el título de Médico de Letras. Desde 1889, Frechette ocupó el cargo de secretario del Consejo en la legislatura de Quebec. En 1876 se casó con Emma Beaudry, segunda hija de J.—B. Beaudry, banquero de Montreal, con quien tuvo dos hijos. Se le ha llamado el “Lamartine de Canada“. Ciertamente elevó la poesía de Canada, y su trabajo estará a la altura del de Cremazie.
NE DIONNE