Moratín , LEANDRO FERNÁNDEZ DE, poeta y dramaturgo español, n. en Madrid el 10 de marzo de 1760; d. en París, 21 de junio de 1828. Generalmente se le conoce como el Moratín Joven, y era hijo de Nicolás Fernández de Moratín (1737-80), abogado y profesor de poesía en la Universidad Imperial. Colegio, también dramaturgo. El padre de Moratín se había dedicado a intentar reformar el teatro español y había escrito varias obras al estilo de Racine y Corneille. En 1762 había publicado su “Desengano al Teatro Español” en el que criticaba el antiguo drama y especialmente el “Auto Sacramental” que aún florecía. Este trabajo tuvo tanto éxito que tres años más tarde la exposición de “Autos” fue prohibida por edicto real. Entre sus obras se encuentran “La Petimetra”, “Guzmán el Bueno y, probablemente la más conocida, “Hormesinda”, una tragedia. Conociendo por experiencia propia lo precaria que era la literatura como medio de vida, Moratin padre puso a su hijo como aprendiz de joyero, pensando de esta manera desarrollar las habilidades artísticas de su hijo. Mientras ejercía como aprendiz, el joven Leandro ganó dos premios ofrecidos por la Academia, uno en 1779 con un romance épico titulado “La toma de Granada”, y el otro en 1782 con “La leccibn poetica”, una sátira de los poetas populares de la época. día. Estos le llevaron a la atención del estadista y autor Jovellanos, gracias a cuya influencia Moratín fue nombrado secretario del Conde Cabarrús en la misión especial de este último para Francia en 1787. Durante el año que pasó en París aprovechó la oportunidad de estudiar el teatro francés y entabló amistad con hombres de letras, circunstancias ambas que ayudaron materialmente al desarrollo artístico del joven poeta. Volviendo a España En 1789, Moratín se propuso continuar el trabajo iniciado por su padre de reformar el drama español según el modelo clásico francés. Consiguió el patrocinio de Manuel Godoy, primer ministro y favorito de Carlos IV, gracias a cuya influencia pudo montar en 1790 la primera de sus obras, “El Viejo y la Niña”, una comedia en tres actos y en verso. A ésta le siguió en 1792 “La Comedia nueva” o “El Café” en dos actos y en prosa. En el mismo año Godoy le dio los medios para viajar al extranjero y su recorrido por Francia, England, los Países Bajos, Alemania y Italia completó su educación. Su siguiente obra "El Granero" se produjo en 1803, seguida en 1804 por "La Mojigata" (La mujer hipócrita), una débil imitación del "Tartufo" de Moliere. Se hizo un intento infructuoso de suprimir esta última pieza por motivos religiosos mediante la Inquisición. El mayor triunfo de Moravin se produjo en 1806, cuando se produjo la segunda de sus comedias en prosa y su mejor obra, “El Si de las Niñas”. Representada noche tras noche ante teatros abarrotados, tuvo varias ediciones en un año y fue traducida a varios idiomas extranjeros. En 1808, tras la caída de su amigo Godoy, Moratín se vio obligado a huir de España, pero regresó poco después para aceptar de Joseph Bonaparte el puesto de bibliotecario real, una falta de patriotismo que le hizo perder la amistad de los españoles leales, de modo que cuando los españoles regresaron al poder, Moratín se vio obligado a pasar el resto de sus días en el exilio, principalmente en París donde murió. Además de las obras mencionadas, Moratin hizo una traducción bastante pobre de Hamlet, y tradujo y adaptó al escenario español “Ecole des Maris” y “Le Medecin Malgre Lui” de Moliere bajo los títulos respectivamente de “La Escuela de los Maridos” y “El Médico a Palos”. Durante su exilio escribió una historia del teatro español titulada “Orígenes del Teatro Español”. Moratín demuestra en su obra originalidad, describe hábilmente las costumbres de su época y es inteligente en sus diálogos. Adhiere a las unidades francesas, pero introduce ciertas peculiaridades de la escena española, dividiendo sus obras en tres actos y utilizando el verso romance corto. Fue sin duda el mejor escritor dramático. España habían producido desde los famosos del Siglo de oro. La “Biblioteca de Autores Españoles”, vol. II, contiene las obras de Moratín mayor y menor.
VENTURA FUENTES