Marcoux, JOSÉ, misionero entre los Iroquois, b. en Canada, 16 de marzo de 1791; d. allí el 29 de mayo de 1855. Fue ordenado sacerdote el 12 de enero de 1813 y pasó los cuarenta y dos años restantes de su vida evangelizando a los Iroquois, primero en St. Regis y luego en Caughnawagao Sault-St-Louis. Además de sus fructíferos esfuerzos por mejorar la condición espiritual y social de los indios, adquirió tanta competencia en el Iroquois lengua como para alcanzar un alto rango entre los filólogos a través de su Iroquois gramática y su francésIroquois diccionario. Para su rebaño, a quien había proporcionado iglesia y escuelas (1845), tradujo al Iroquois del Père de Ligny”Vida de Cristo”, y publicaron en su propio idioma, una colección de oraciones, himnos y cánticos (1852), un catecismo (1854), un calendario de Católico ritual y varios sermones. Murió en 1855 de fiebre tifoidea, en aquella época una epidemia entre los Iroquois.
FLORENCIA RUDGE MCGAHAN