Allioli, JOSÉ FRANZ, n. en Sulzbach, el 10 de agosto de 1793; d. murió en Augsburgo el 22 de mayo de 1873. Estudió teología en Landshut, fue ordenado sacerdote en Ratisbona en 1816, estudió lenguas orientales en Viena, Romay París (1818-20), se convirtió en profesor de la Universidad de Landshut en 1824 y fue trasladado con la universidad a Munich en 1826, pero debido a una debilidad de garganta tuvo que aceptar una canonjía en Ratisbona, en 1835, y se convirtió en Profesora-Investigadora del capítulo de Augsburgo, en 1838. Sus obras son: “Aphorismen caber den Zusammenhang der heiligen Schrift Alten and Neuen Testaments, aus der Idee des Reichs Gottes” (Ratisbona. 1919); “Hausliche Alterthumer der Hebraer nebst biblischer Geographie” (1821); “Biblische Alterthumer” (Landshut, 1825); “Handbuch der biblischen Alterthumskunde” (en cooperación con Gratz y Haneberg, Landshut, 1843-44); “Uebersetzung der heiligen Schrif ten Alten and Neuen Testaments, aus der Vulgata, mit Bezug auf den Grundtext, neu tibersetzt and mit kurzen Anmerkungen erlautert, dritte Auflage von Allioli umgearbeitet” (6 vols., Nuremberg, 1830-35). Este trabajo recibió la aprobación papal el 11 de mayo de 1830.
AJ MAAS