Montemayor (MONTEMOR), JORGE DE, escritor, n. en Montemor, provincia de Coimbra, Portugal , alrededor de 1520; m. en Turín , 26 de febrero de 1561. Aunque de origen portugués, Montemayor ocupa un lugar destacado en la historia de las letras españolas. Se sabe poco de su vida. Sin embargo, se sabe que no tenía formación universitaria, ni siquiera conocía el latín.
La obra que le dio fama es su novela pastoril «La Diana», publicada, según se suele decir, en Valencia en 1542, aunque otros, por alusiones en la propia obra, creen que se publicó después de 1554, probablemente en 1558 o 1559. Este libro, que durante mucho tiempo sirvió de modelo para novelas de su género, está escrito en un buen español y en él el autor describe ciertos incidentes de su vida, entre ellos un desafortunado romance. Las partes escritas en verso no son tan meritorias como las escritas en prosa. El autor promete una secuela que nunca llegó a publicarse. Sin embargo, aparecieron otras tres «Dianas» que pretendían ser continuaciones de la obra de Montemayor. Una de ellas, escrita por Alonzo Pérez, médico de Salamanca, quien afirmaba que Montemayor le había confiado sus planes para terminar la obra, apareció en 1564 y fue un fracaso. Las otras dos, la de Gaspar Gil Polo en 1564 y la de Jerónimo de Tajada en 1627, merecían más elogios.
La «Diana» gozó de gran popularidad y dio lugar a numerosas imitaciones de autores célebres, como «La Arcadia» de Lope de Vega y «La Galatea» de Cervantes. Se dice que Shakespeare basó su obra «Los dos hidalgos de Verona» en un episodio de «La Diana». Tuvo numerosas ediciones, tanto dentro como fuera de España . Existen seis traducciones al francés, dos al alemán y una al inglés, esta última obra de Bartholomew Young ( Londres , 1598). Montemayor también dejó varios poemas líricos, publicados en 1554 con el título de «Cancionero» y reeditados en 1562, 1572 y 1588. Estos también están escritos en español, pero carecen de mérito particular.
VENTURA FUENTES