John Payne, Beato, nació en la diócesis de Peterborough y falleció en Chelmsford el 2 de abril de 1582. Fue a Douai en 1574, fue ordenado sacerdote por el arzobispo de Cambrai el 7 de abril de 1576 y partió hacia Inglaterra con el Beato Cuthbert Mayne el 24 de abril. Residió principalmente con Anne, viuda de Sir William Petre e hija de Sir William Browne, quien fuera alcalde de Londres , en Ingatestone, Essex, pero también en Londres . Poco después de su llegada, reconcilió a George Godsalve, licenciado en Artes por la Universidad de Oxford, diácono mariano de la diócesis de Bath, a quien envió a Douai para que se preparara para el sacerdocio, el cual recibió en Cambrai el 20 de diciembre de 1576. John fue arrestado y encarcelado a principios de 1577, pero, tras ser liberado poco después, regresó a Douai en noviembre. Probablemente regresó a Ingatestone antes de la Navidad de 1579. A principios de julio de 1581, él y Godsalve, que habían llegado a Inglaterra en junio de 1577, fueron arrestados en Warwickshire gracias a la intervención de «Judas» Eliot, y, tras ser interrogados por Walsingham en Greenwich, fueron encarcelados en la Torre de Londres el 14 de julio. Allí, el beato Juan fue torturado el 14 de agosto y de nuevo el 31 de octubre. Eliot lo había acusado de conspirar para asesinar a la reina y a sus tres estadistas de mayor confianza. Por este cargo fue procesado en Chelmsford el 23 de marzo, y, aunque no se intentó corroborar la historia de Eliot, el jurado emitió el veredicto esperado. En su ejecución, la multitud intervino para impedir que se le infligieran las últimas barbaridades hasta que murió.
JUAN B. WAINEWRIGHT