Örtel, JUAN JAMES MAXIMILIAN, periodista, n. en Ansbach, Baviera, el 27 de abril de 1811; d. en Jamaica, New York, 21 de agosto de 1882. Nacido como luterano, fue enviado a la Universidad Luterana de Erlangen, donde estudió teología y cinco años más tarde fue ordenado ministro. Después de su ordenación, aceptó el llamado a cuidar de sus compatriotas en los Estados Unidos y llegó a New York en octubre de 1837. Las opiniones poco ortodoxas de los New York Los luteranos no le agradaron y se fue a Missouri a principios de 1839. Las cosas no mejoraron allí, por lo que regresó a New York. Las disensiones denominacionales debilitaron su fe y en 1840 se convirtió en un Católico. Un relato de su conversión en forma de folleto, publicado el 25 de marzo de 1850, estuvo bastante de moda en la controvertida literatura de la época. Después de su conversión enseñó alemán en St. John's. Colegio, Fordham; Posteriormente editó en Cincinnati el “Wahrheitsfreund”, un libro alemán Católico semanal, y en 1846 partió hacia Baltimore donde fundó el semanario "Kirchenzeitung", que, bajo su dirección editorial, fue el semanario alemán más destacado. Católico publicación en Estados Unidos. En 1851, trasladó el periódico a New York. En 1869 publicó "Altesund Neues". En 1875 Pío IX lo nombró Caballero de San Gregorio en reconocimiento a su servicio a la Iglesia y Católico literatura.
THOMAS F. MEEHAN