Argyropulos, JOHN, humanista y traductor de Aristóteles, b. en Constantinopla, 1416; d. en Roma alrededor de 1486. Es seguro que fue profesor en Padua en 1434, aunque no está claro por qué regresó a Constantinopla en 1441. Tras la conquista de su ciudad natal por los turcos (1453) se unió al grupo de eruditos que se refugiaron en Italia. En 1456 fue convocado a Florence por Cosme de' Medici con el propósito de enseñar filosofía (aristotélica) e instruir a los jóvenes Pietro y Lorenzo. En 1471 estalló una plaga en Florence: esta fue la ocasión de su partida Florence for Roma, donde fue recibido amablemente por Papa Sixto IV. Allí continuó su carrera como profesor, teniendo entre sus alumnos a muchos cardenales y obispos y a algunos extranjeros ilustres, como Reuchlin. Murió en Roma; el año de su muerte es incierto, pero 1486 es la fecha más probable. Fue uno de los que más contribuyó al renacimiento del saber griego en Italia. Después de Manuel Chrysoloras, él y Jorge de Trebisonda y George Gemistius tuvo la mayor participación en dar a conocer a Occidente Europa los tesoros de la literatura griega antigua. Como todos los demás humanistas, era algo inmoderado en su celo por el tema elegido. En su deseo de ensalzar la excelencia de la literatura griega, expresó su desprecio por la literatura antigua. Roma; fue especialmente severo en sus críticas a Cicerón. Sus obras más útiles son sus traducciones de muchos de AristótelesLas obras de (publicadas por Aldo Manucci, 1518-20) y sus Comentarios sobre el “Ética” y la “Política” (publicada en 1541). También escribió varios tratados teológicos, incluido uno sobre la “Procesión de los Espíritu Santo(PG, CI.VIII, 991 ss.). Muchas de sus obras todavía están manuscritas.
GUILLERMO TURNER