Hanxleden , JOHANN ERNST, misionero jesuita en las Indias Orientales; n. en Ostercappeln, cerca de Osnabrück, en Hannover , 1681; m. en Malabar , 20 de marzo de 1732. Se ofreció voluntario para la misión en las Indias Orientales siendo un joven estudiante, y realizó su noviciado durante el viaje. Partió de Augsburgo el 8 de diciembre de 1699, en compañía de los padres Weber y Mayer y un barbero alemán llamado Johann Kaspar Schillinger. Recorrieron Italia , Turquía, Asia Menor , Siria , Armenia y Persia hasta Bender-Abbas, en el Golfo Pérsico , donde embarcaron hacia Surat. Ambos padres fallecieron durante el viaje. Hanxleden y un hermano lego llegaron solos a la India el 13 de diciembre de 1700 y se establecieron en Goa Major. Desde entonces, durante más de treinta años, trabajó en la costa de Malabar y falleció siendo profesor en el seminario de los cristianos de Santo Tomás. Estimado por su virtud y erudición, su muerte fue profundamente lamentada. El gobernante pagano del país declaró que los paulistas (como se llamaba entonces a los jesuitas en la India ) habían perdido en él a un gran hombre y a un pilar de su religión.
A Hanxleden y a su colega Heinrich Roth les corresponde el mérito de haber sido pioneros entre los europeos en el estudio del sánscrito. Fue el primer europeo en escribir una gramática sánscrita y también el primero en compilar un léxico malabar -sánscrito-portugués. El carmelita Paulino San Bartolomé llevó a Roma el manuscrito de la gramática sánscrita de Hanxleden y utilizó parte de él; lo consideró el mejor erudito en sánscrito de su tiempo. Sus obras en sánscrito probablemente habrían causado gran revuelo entre los eruditos si se hubieran publicado inmediatamente después de su finalización, y Schlegel y Max Müller las elogian efusivamente. Hanxleden compiló un «Dictionarium samscredamico-lusitanum» con la ayuda de los jesuitas Anton Pimentel y Bernhard Bischopinck (de Borken, en Westfalia ). También dejó una “Grammatica malabarico-lusitana” y una larga lista de poemas religiosos en lengua malabar , una vida de Cristo, canciones sobre el fin de todas las cosas, sobre Santa Genoveva, la Mater Dolorosa, etc. Muchas de sus canciones todavía se cantaban en la costa de Malabar en tiempos del mencionado Paulino.