Jean De La Haye , erudito bíblico franciscano, nació en París el 20 de marzo de 1593 y falleció allí el 15 de octubre de 1661. Pasó su infancia en España y recibió el hábito franciscano en la provincia de San Gabriel , de la Reforma Alcantarina. Enseñó filosofía y teología, y se distinguió como orador. Llamado a Francia en 1620, ocupó importantes cargos tanto en la orden como en la corte de Luis XIII. De la Haye es autor o editor de unos cuarenta volúmenes en folio, además de varios manuscritos inéditos. Editó las obras de San Bernardino de Siena y los escritos de San Francisco y San Antonio de Padua , pero su proyecto de recopilar todas las obras importantes de autores franciscanos en una «Bibliotheca Ordinis Minorum» no llegó a realizarse. Diseñados principalmente para el uso de los predicadores están sus comentarios “In Genesim, sive Arbor vitae concionatorum”, 4 vols.; “In Exodum, vel Concionatorum virga, percutiens peccatores”, 3 vols.; “In Apocalypsim”, 3 vols. Tenemos de la pluma de de La Haye dos obras de importancia monumental, a saber, la “Biblia Magna”, 5 vols. ( París , 1643) y la “Biblia Maxima”, 19 vols. ( París , 1660). El texto de la Vulgata constituye la base de ambas. En la primera, el autor cita textualmente, después de cada capítulo, los comentarios de Gagnaeus, Estius, Sa, Menochius y Tirinus, SJ; Mientras que en este último añade a cada extracto (1) las diversas lecturas de las versiones, (2) un párrafo en el que se discute brevemente la armonía de estas lecturas y el significado literal del texto, y (3) anotaciones tomadas de los comentaristas citados anteriormente, pero encabezadas, en este caso, por Nicolaus Lyranus, OFM Los métodos seguidos por el autor han sido calificados de excelentes, y la maravillosa asiduidad y el trabajo del que dan testimonio los veinticuatro volúmenes han sido objeto de elogios unánimes; sin embargo, se ha observado acertadamente que los prolegómenos y sus propias interpretaciones del texto carecen de criterio y solidez. No obstante, la «Biblia Maxima», y aún más la «Biblia Magna», seguirán siendo de inestimable utilidad para el estudiante de exégesis.
TOMAS PLASSMANN