La Haya , JEAN DE, erudito bíblico franciscano, n. en París, 20 de marzo de 1593; d. allí el 15 de octubre de 1661. Pasó su niñez en España y recibió el hábito franciscano en la provincia de St. Gabriel, de la Reforma Alcantarina. Enseñó filosofía y teología y se distinguió como orador de púlpito. siendo llamado a Francia en 1620 se le asignaron importantes cargos tanto en la orden como en la corte de Luis XIII. De la Haye es autor o editor de unos cuarenta volúmenes en folio, además de varios manuscritos inéditos. Editó las obras de San Bernardino de Siena, y los escritos de San Francisco y San Antonio de Padua, pero su proyecto de reunir todas las obras importantes de autores franciscanos en una “Bibliotheca Ordinis Minorum” no se realizó. Diseñados principalmente para el uso de predicadores están sus comentarios “In Genesim, sive Arbor vitae concionatorum”, 4 vols.; “En Éxodo, vel Concionatorum virga, percutiens peccatores”, 3 vols.; “En Apocalypsim”, 3 vols. De la pluma de De La Haye tenemos dos obras de importancia monumental, a saber, la “Biblia Magna”, 5 vols. (París, 1643) y la “Biblia Maxima”, 19 vols. (París, 1660). El texto de la Vulgata constituye la base de ambos. En el primero, el autor cita palabra por palabra, después de cada capítulo, los comentarios de Gagnaeus, Estius, Sa, Menochius y Tirinus, SJ; mientras que en este último añade a cada extracto (I) las diversas lecturas de las versiones, (2) un párrafo en el que se analiza brevemente la armonía de estas lecturas y el significado literal del texto, y (3) anotaciones extraídas del comentaristas citados anteriormente, pero encabezados, en este caso, por Nicolaus Lyranus, OFM. Los métodos seguidos por el autor han sido declarados excelentes, y la maravillosa asiduidad y trabajo de los que dan testimonio los veinticuatro volúmenes han sido objeto de incondicionales elogios; sin embargo, se ha observado con razón que los prolegómenos y sus propias interpretaciones del texto carecen de juicio y solidez. Sin embargo, la “Biblia Maxima”, y aún más la “Biblia Magna”, seguirán siendo de inestimable servicio para el estudiante de exégesis.
TOMAS PLASSMANN