Kochanowski , JAN, n. en Sycyna, 1530; m. en Lublin, 22 de agosto de 1584. En 1544 se matriculó como estudiante en la Universidad de Cracovia, pero la abandonó a causa de la peste. En 1552 lo encontramos estudiando en Padua con los mejores maestros. Allí escribió muchas de sus elegías latinas imitando a Tibulo y Propercio; estas primeras obras tienen poco valor. Luego viajó a Francia , donde vivió hasta la muerte de su madre en 1557, escribiendo más y mejor poesía latina. A su regreso a Polonia recibió la herencia de Czarnolas y fue durante algún tiempo cortesano, primero de algunos grandes señores y luego en la corte real. Durante este período produjo, junto con sus mejores elegías latinas, sus canciones polacas y Fraszki (trivialidades). Las primeras son la primera poesía verdaderamente inspirada que apareció en Polonia . Los Fraszki, cómicos e ingeniosos, aunque a veces groseros, son muy instructivos, ya que muestran cómo era la vida social en aquella época. Su «Zgoda» (Concordia) y el «Sátiro» son de temática política. Cansado finalmente de la vida cortesana, se retiró a su finca. Allí escribió «Proporzec» (El Estandarte) y «Wrozki» (Presagios, en prosa). Este último era un panfleto que advertía a los polacos sobre futuros peligros y disensiones. Comenzó su traducción métrica de los Salmos , escribió más poemas líricos en polaco y latín, y los poemas «Dziewoslab» y «Sobotka» (descripción de ciertas antiguas costumbres polacas). Se cree que se casó alrededor de 1574. Tras la huida de Enrique de Valois de Polonia , Kochanowski escribió dos breves poemas en latín: la oda «In Conventu Stesicensi» y «Gallo Crocitanti», este último una respuesta a un ataque contra Polonia del poeta francés Philip Desportes. El rey Bdthori era el héroe de Kochanowski, y la mayoría de sus versos posteriores están repletos de alusiones políticas a su reinado. Su poema «Odprawaposlow» (Los enviados despedidos), de forma dramática, instaba a los nobles a luchar contra Rusia . En 1579 completó su «Salterio», escrito con un estilo bellísimo, y en 1580 apareció su última y mejor obra, «Treny» (Lamentaciones), tras la muerte de su hija pequeña. Kochanowski es el primer poeta auténtico de su nación en su tiempo, y también el primero en excelencia hasta Mickiewicz. Representante de la caballería y la civilización polacas de su época, para sus compatriotas fue un verdadero grande, pues creó poesía y la convirtió en un legado para su nación, algo que solo los más grandes podían lograr. En religión, aunque influenciado por el protestantismo y el humanismo, nunca dejó de ser católico , incluso cuando criticaba la moral de sacerdotes y papas. Declara claramente que la desunión religiosa pondría en peligro al país, e insta a los innovadores a "ir a Trento".
S. TARNOWSKI