Königshofen, JACOB, o más propiamente JACOB TWINGER VON KONIGSHOFEN, cronista, b. en 1346 en Konigshofen, un pueblo cerca de Estrasburgo en Alsacia; d. murió en Estrasburgo el 27 de diciembre de 1420. De su vida sólo tenemos unos pocos detalles escasos, como por ejemplo que se convirtió en sacerdote en 1382, que durante un tiempo ocupó la parroquia de Drusenheim y que en 1394 se convirtió en notario apostólico y en 1395 canónigo de Santo Tomás en Estrasburgo, donde fue puesto a cargo de los archivos y llevó los libros y registros de existencias. Desde muy joven se dedicó con especial celo a los estudios históricos, y se conserva una “Crónica” en latín, escrita por él antes de convertirse en sacerdote (editada por Duchesne en “Mitteilungen der Gesellschaft fur die Erhaltung der geschichtlichen Denkmaler im Elsass” , segunda serie, IV). Esta obra, es cierto, sólo contiene extractos de diferentes autores y, en consecuencia, es una mera recopilación de material histórico, pero fue sin duda una excelente preparación para su obra principal, la “Crónica”. Este último lo inició en 1382; la revisó dos veces y la redujo al año 1415. Una de las primeras historias universales en prosa alemana, incluye también una historia territorial de Alsacia y una historia local de Estrasburgo. Reconociendo las necesidades de su tiempo, lo escribió para los Klugen, es decir, hombres laicos cultivados, "que leen cosas con tanta avidez como los párrocos eruditos". Por tanto, su narrativa es popular y frecuentemente está animada por leyendas, chistes y detalles interesantes sobre la vida de la gente. Poseía un buen conocimiento y se sirvió con mucha libertad de las fuentes de la prosa y la poesía medievales (particularmente Ekkehard, pero también Eusebio, Bede, Hermannus Contractus, Martinus Polonus y otros). Por otra parte, son muy valiosos aquellos apartados que tratan de la historia contemporánea. En política era partidario del rey Luis el Bávaro y a sus sentimientos imperialistas se unía un sentimiento muy marcado por la nacionalidad alemana. Muy influenciado por el cronista alsaciano Closener, él mismo ha sido en muchos casos la autoridad para historiadores posteriores. El último capítulo de la “Crónica” contiene una lista alfabética de acontecimientos históricos con fechas, formando así una especie de compendio de la historia y, a menudo, fue copiado por separado. La “Chronik” se imprimió ya en 1474 y más tarde en Estrasburgo en 1698. La mejor edición es la de Hegel en “Chroniken der deutschen Stadte”, VIII—IX (Leipzig, 1870-1). Además poseemos un glosario latino-alemán de Konigshofen, que, sin embargo, en sus detalles esenciales puede remontarse a Closener.
PATRICIO SCHLAGER