Taylor, HUGH, VENERABLE, mártir inglés, n. en Durham; ahorcado, arrastrado y descuartizado en York el 25 (no 26) de noviembre de 1585. Llegó a Reims el 2 de mayo de 1582 y, habiendo sido ordenado sacerdote, fue enviado desde allí a la misión el 27 de marzo de 1585. Fue el primero en sufren bajo el Estatuto 27 Eliz. C. 2. pasado recientemente. El 26 de noviembre, Marmaduke Bowes, un caballero casado, fue ahorcado por haberlo acogido. Challoner describe a Bowes como de Angram Grange cerca de Appleton en Cleveland, pero no se menciona en el testamento de Christopher Bowes de Angram Grange, probado el 30 de septiembre de 1568, ni en el pedigrí de 1612. La única prueba contra él era la de un antiguo tutor de sus hijos, un apóstata Católico. Habiendo estado previamente encarcelado en York con su esposa, estaba bajo fianza para comparecer en las audiencias que comenzaron el 23 de noviembre en York, y a su llegada descubrió que Taylor estaba a punto de ser procesado. Bowes, aunque siempre un Católico en el fondo, se había conformado exteriormente con lo establecido. Iglesia. “Antes de su muerte fue nombrado miembro de la Católico Iglesia lo cual confesó audazmente y con gran presteza de ánimo”.
JUAN B. WAINEWRIGHT