
Henry Suso (también llamado AMANDUS, nombre que adoptó en sus escritos), BEATO, místico alemán, nació en Constanza el 21 de marzo de 1295 aproximadamente y murió en Ulm el 25 de enero de 1366. Fue declarado Beato en 1831 por Gregorio XVI , quien le asignó su festividad en la Orden Dominicana el 2 de marzo. Su padre pertenecía a la noble familia de Berg; su madre, una santa de quien tomó su nombre, a la familia de Sus (o Sus). A los trece años ingresó en el convento dominico de Constanza , donde realizó sus estudios preparatorios, filosóficos y teológicos. De 1324 a 1327 cursó estudios complementarios de teología en el Studium Generale dominico de Colonia , donde estudió con Johann Eckhart , «el Maestro», y probablemente también con Tauler, ambos místicos célebres. De regreso a Constanza , fue nombrado lector, cargo del que parece haber sido destituido entre 1329 y 1334. En este último año inició su carrera apostólica. Hacia 1343 fue elegido prior de un convento, probablemente en Diessenhofen. Cinco años después fue enviado de Constanza a Ulm, donde permaneció hasta su muerte.
La vida mística de Suso comenzó a los dieciocho años cuando, abandonando los hábitos disolutos de los cinco años anteriores, se convirtió en «Servidor de la Sabiduría Eterna», a la que identificó con la esencia divina y, concretamente, con la Sabiduría Eterna personal hecha hombre. A partir de entonces, un ardiente amor por la Sabiduría Eterna dominó sus pensamientos y guió sus acciones. Tuvo frecuentes visiones y éxtasis, practicó severas austeridades (que moderó prudentemente en su madurez) y soportó con extraordinaria paciencia aflicciones corporales, amargas persecuciones y graves calumnias. Se convirtió en uno de los principales Amigos de Dios en la labor de restaurar la observancia religiosa en los claustros. Su influencia fue especialmente fuerte en muchos conventos femeninos, particularmente en el convento dominico de Katherinenthal, famoso semillero de misticismo en los siglos XIII y XIV, y en el de Toss, donde vivió la mística Elsbeth Stagel, quien tradujo parte de su latín al alemán, recopiló y conservó la mayoría de sus cartas existentes y extrajo de él la historia de su vida, que posteriormente desarrolló y publicó. En el mundo fue estimado como predicador y se le escuchó en las ciudades y pueblos de Suabia, Suiza , Alsacia y los Países Bajos . Sin embargo, su apostolado no se dirigió a las masas, sino a individuos de todas las clases sociales que se sentían atraídos por su singular personalidad y para quienes se convirtió en director espiritual. A menudo se ha dicho erróneamente que fundó entre los Amigos de Dios una sociedad que llamó la Hermandad de la Sabiduría Eterna. La llamada Regla de la Hermandad de la Sabiduría Eterna no es más que una traducción libre de un capítulo de su “Horologium Sapientiae”, y no apareció hasta el siglo XV.
El primer escrito de Suso fue el «Buchlein der Wahrheit», que publicó mientras estudiaba en Colonia . Su doctrina fue criticada desfavorablemente en algunos círculos —muy probablemente debido a la estrecha relación de su autor con Eckhart, a quien se le había pedido que explicara o refutara ciertas proposiciones—, pero se consideró completamente ortodoxa. Tanto en este como en sus demás escritos, Suso, si bien dejaba entrever la influencia de Eckhart, siempre evitó los errores del «Maestro». El libro fue escrito, en parte, contra las enseñanzas panteístas de los Beghards y contra las enseñanzas libertinas de los Hermanos del Espíritu Libre . El padre Denifle lo considera el «librito» más difícil entre los escritos de los místicos alemanes. Mientras que en este libro Suso se dirige a la mente y al intelecto, en su siguiente obra, «Das Buchlein der ewigen Weisheit», publicada a principios de 1328, se muestra eminentemente práctico y habla con sinceridad a «hombres sencillos que aún tienen imperfecciones que superar». Bihlmeyer acepta la opinión de Denifle de que es «el fruto más bello del misticismo alemán» y lo sitúa junto a las «Homilías» de San Bernardo y la « Imitación de Cristo » de Tomás de Kempis . En la segunda mitad del siglo XIV y durante el siglo XV no hubo otro libro de meditación en alemán más leído. CH McKenna, OP, publicó una traducción al inglés («The Little Book of Eternal Wisdom», Nueva York , 1889). En 1334, Suso tradujo esta obra al latín, pero al hacerlo amplió considerablemente su contenido, convirtiéndola en un libro casi completamente nuevo, al que llamó «Horologium Sapientiae». Aún más sublime que el original, de lenguaje refinado, rica en figuras y de ritmo fluido, se convirtió en un libro predilecto en los claustros a finales de la Edad Media , no solo en Alemania , sino también en los Países Bajos , Francia , Italia e Inglaterra . Se desea una nueva edición crítica, ya que la edición de Stranger ( Colonia , 1861) presenta numerosos defectos. Una traducción al inglés de R. Raby apareció en 1868 ( Londres ).
A la misma época de la actividad literaria de Suso podría pertenecer «Das Minnebuchlein», pero su autenticidad es dudosa. Tras retirarse a Ulm, Suso escribió la historia de su vida interior («Vita» o «Leben Seuses»), revisó el «Buchlein der Wahrheit» y el «Buchlein der ewigen Weisheit», los cuales, junto con once de sus cartas (el «Briefbuchlein») y un prólogo, conformaron en un libro conocido como «Exemplar Seuses». Melchor de Diepenbrock (posteriormente cardenal) modernizó el texto en su «Heinrich Susos, genannt Amandus, Leben und Schriften» (Ratisbona, 1829; 4.ª ed., 1884). como lo hizo Heinrich Denifle, OP, en «Die deutschen Schriften des seligen Heinrich Suso» (1er vol., Múnich, 1880; 2º no publicado). La edición más reciente, de K. Bihlmeyer (Stuttgart, 1907), conserva el alemán antiguo. Además de los escritos mencionados, también tenemos cinco sermones de Suso y una colección de veintiocho de sus cartas (Grosses Briefbuch), que se pueden encontrar en la edición de Bihlmeyer. Una buena traducción al francés de las obras de Suso es «Oeuvres mystiques du B. Henri Suso», de G. Thiriot, OP (2 vols., París , 1899). Suso es llamado por Wackernagel (Geschichte der deutschen Liter., I, 429) y otros un «minnesinger en prosa y en el orden espiritual». El amor mutuo entre Dios y el hombre, tema central de su obra, dota de calidez y riqueza a su estilo. Utilizó con maestría el lenguaje alamanés, rico y flexible, y contribuyó significativamente a la formación de la buena prosa alemana, especialmente al otorgar nuevos matices a las palabras empleadas para describir sensaciones internas. Su intelecto era característico de los escolásticos de su época. En su doctrina jamás se vislumbró la más mínima tendencia heterodoxa. Durante siglos influyó en escritores espirituales. Entre sus lectores y admiradores se encontraban Tomás de Kempis y el Beato Pedro Canisio.
AL MCMAHON

