Valois, HENRI (HENRICUS VALESIUS), filólogo, n. en París, 10 de septiembre de 1603; d. en París, 7 de mayo de 1676. Pertenecía a una familia de caballeros normandos asentados cerca de Bayeux y Liseux; su abuelo, el más joven de la familia, se hizo rico con el comercio en París. Henri Valois hizo excelentes estudios con los jesuitas, primero en Verdún y luego en la Colegio de Clermont en París, donde tuvo a Petau como profesor de retórica. Estudió derecho en Bourges (1622-24) y regresó a París, donde, para complacer a su padre, ejerció la abogacía en contra de sus inclinaciones durante siete años. Cuando recuperó la libertad se sumergió en el estudio, que nunca abandonó del todo. Peiresc había adquirido un MS. en Chipre que contiene la obra de Constantino Porfirogenito sobre la virtud y el vicio. Valois extrajo de él numerosos fragmentos inéditos que publicó en 1634: “Polybii, Diodori Siculi. Nicolai Damasceni, Dionysii Halicarn., Appiani, Alexandri, Dionis et Ioannis antiocheni excerpta”. En 1636 editó “Ammiani Marcellini rerum gestarum lib. XVIII”, con abundantes notas que iluminaron toda la historia de ese período y sus instituciones. Logró reconocer el ritmo de las frases en el establecimiento del texto, sin al mismo tiempo hacer alarde de su descubrimiento. En 1650 la asamblea del clero francés le encargó la publicación de Historiadores eclesiásticos, después de que Mons. Monchal de Toulouse se vio obligado a dimitir del cargo. En 1659 emitió Eusebio de CesareaLa historia eclesiástica y la biografía y panegírico de Constantino, así como el discurso de Constantino en la asamblea. El texto iba acompañado de una nueva traducción latina, notas académicas, cuatro disertaciones sobre el donatismo, Anastasio, la Septuaginta y la doctrina romana. Martirologio. En 1668 publicó Sócrates y Sozomen con tres libros de observaciones sobre la historia de San Atanasio, sobre la de Pablo, Obispa of Constantinopla, y el sexto canon de Nicea (contra Launoy). En 1673 completó su libro con teodoreto, Evagrius y los extractos de Philostorgius y Theodore the Lector. En 1664 se casó con una joven que le dio siete hijos. Al principio sólo contaba con los escasos medios que le dejó su padre, pero más tarde las pensiones del presidente de Mesmes, el clero de Francia, Mazarino y Luis XIV le proporcionó el ocio necesario y la asistencia de un secretario, pues su vista nunca fue buena, y ya en 1637 dejó de utilizar su ojo derecho. Sin embargo, hizo un trabajo importante y, a través del MSS. Los medios que tuvo a su disposición no siempre fueron los mejores, no podemos dejar de admirar el tacto y la seguridad de su crítica. Sus notas, moderadas y sensatas, son excelentes documentos del saber francés del siglo XVII. Valois estuvo asociado con los más grandes eruditos de su tiempo, con quienes sin embargo siempre mantuvo su libertad de juicio. Escribió los elogios fúnebres de Sirmond, Pierre Depuy y Petau. También escribió ocasionalmente varios poemas latinos, pero para la posteridad es el erudito y exacto editor de los historiadores eclesiásticos griegos.
PAUL LEJAT