Heno , (I) EDMUND, jesuita y enviado a María Reina de Escocia, b. 1540?; d. en Roma, 4 de noviembre de 1591. Era hijo de Peter Hay de Megginch (el castillo aún en pie), el bailie de Errol, y estaba relacionado con el conde de ese título. En 1562 (siendo ya un BD, probablemente de París Universidad) fue seleccionado para acompañar al Padre Nicolás de Gouda (Floris), SJ, en su misión (junio a septiembre de 1562) de Pío IV a María Reina de Escocia, luego regresó recientemente a Escocia. Hay prácticamente se hizo cargo de la misión y condujo a De Gouda en medio de muchos peligros para la presencia de la reina en una pequeña habitación en Holyrood, mientras la mayoría de la corte escuchaba un sermón calvinista; y actuó como intérprete durante esa importante reunión, un relato completo de la cual se encontrará en el informe de De Gouda (Pollen, “Papal Negotiations”, 113-161). Antes de su regreso al continente, Hay había persuadido a un pequeño grupo de jóvenes para que lo acompañaran y se ofrecieran al Sociedades. Estaban compuestos por William Crichton, Robert Abercromby (el futuro capellán de la reina Ana de Dinamarca), James Tyrie, James Gordon y otros dos, quienes prestaron un espléndido servicio a su país en años posteriores. Hay hizo sus estudios en Roma con rapidez y distinción. Enviado a Innsbruck en 1564, se convirtió en confesor de las archiduquesas de Austria y obtuvo tal favor que difícilmente fue trasladado a París para convertirse en rector del Clermont College. Ya se le consideraba el probable jefe de la misión escocesa y se le encargó que informara a Roma sobre las diferentes fortunas de ese país y su reina. En 1566, San Pío V resolvió enviar Obispo, después Cardenal, Laureo a María como nuncio, y Hay debía acompañarlo. Hay empezó primero (6 de noviembre) con el enviado piamontés Du Croc, para ver qué se podía hacer. Su objetivo era inducir a la reina a romper con Murray, Lethington y los demás ministros protestantes, cuya conducta en las escenas violentas que acompañaron el asesinato de Rizzio demostraba que no sólo eran infieles, sino también capaces de cometer crímenes atroces.
El 14 de enero de 1567 tuvo lugar la trascendental entrevista. La última soberana católica de Escocia recibía a los últimos enviados de Roma a Holyrood. Si hubieran tenido la inspiración de decir exactamente lo correcto y de insistir con suficiente habilidad, su futuro podría haber cambiado por completo. Desafortunadamente, Laureo había ordenado a Hay que solicitara la ejecución de los ministros traidores, lo cual exigía más de lo que María probablemente concedería. Ella respondió que «no podía mancharse las manos con la sangre de sus súbditos». Antes de que los enviados pudieran regresar, la negativa de la reina perdió importancia a raíz del asesinato de Darnley (10 de febrero): un crimen cometido con la connivencia, si no con el pleno consentimiento, de aquel miembro del consejo de María de cuya influencia el padre Hay había deseado que ella se liberara. Él se encontraba en Edimburgo en ese momento, y sus informes, al ser los de un testigo amigo y bien informado, no pueden sino considerarse de suma importancia con respecto a la culpabilidad o inocencia de María. Al igual que los demás católicos representantes, que en aquel momento estaban al tanto de las circunstancias del caso, adoptó una postura desfavorable hacia María, y posteriormente la describió significativamente como «pecadora». De regreso en París , el 15 de marzo de 1567, Hay fue nombrado provincial de Francia , cargo que ocupó hasta el 6 de septiembre de 1574, durante los difíciles años que abarcaron el conflicto entre la Universidad de París y el padre Maldonato. Posteriormente fue rector del colegio de Pont-à-Mousson, hasta 1581. Luego regresó a París y ocupó el importante puesto de consultor de la Provincia. En 1585, fue enviado por tercera vez a Escocia con el padre James Gordon, pero se vio obligado a regresar después de dos o tres años, tal era la severidad de la persecución. Fue nuevamente nombrado para un alto cargo, llamado a Roma y elegido «asistente» para Alemania y Francia , pero su salud se vio mermada por las exigencias de su vida misionera, y pronto falleció.
(2) JOHN HAY, pariente y contemporáneo de Edmund, de la familia Hay de Dalgetty; n. 1546; f. en Pont-à-Mousson, 1608; un reconocido erudito, profesor y escritor. Siendo estudiante, contrajo tuberculosis y escupía sangre. Mientras acudía a consultar a un médico en Estrasburgo, en 1576, descubrió que un protestante (¿Ambrosio, Papa de Wittenberg?) estaba retando a los católicos a un debate y que nadie se atrevía a enfrentarse a él. El escocés se inscribió rápidamente en las listas y pronto derrotó a su adversario. Luego regresó a Escocia por un tiempo y se recuperó completamente gracias al aire de su tierra. Posteriormente estuvo destinado en Tournon, donde mantuvo largas y vigorosas polémicas contra los hugonotes de La Rochelle, especialmente con Jean de Serres, y en sus últimos años publicó traducciones al latín de cartas jesuitas de las misiones.
JH POLEN