Hartmann von Aue, poeta épico y minnesinger del alto alemán medio; d. entre 1210 y 1220. Poco se sabe sobre su vida; no se ha determinado ni el lugar ni la fecha de su nacimiento. Era un caballero suabo al servicio de los Señores de Aue y tenía una educación excepcional para un profano de su época, sabía leer y escribir y poseía conocimientos de francés y latín, además de estar bien versado en literatura. de su tiempo. Su vida transcurrió comparativamente sin incidentes. La muerte de su señor feudal, a quien llora en tiernos versos, fue la ocasión para que se uniera a una cruzada, no se sabe si la de 1197 o la anterior de 1189. Debió haber muerto poco después de 1210, por Gottfried de Estrasburgo en su “Tristán”, compuesto alrededor de ese año, habla de él como todavía vivo, mientras que Heinrich von dem Turlin en su “Corona”, escrita entre 1215 y 1220, lo menciona como un fallecido. Hartmann es autor de varios poemas líricos a la moda de la época, que tratan en gran medida de Minne o amor. Más originales que estas Minnesongs son sus letras de cruzada. También escribió dos buchelin epístolas poéticas de carácter amatorio; pero se cuestiona su autoría de la segunda de estas epístolas. Su fama se basa en sus cuatro epopeyas, “Erec”, “Iwein”, “Gregorius” y “Der arme Heinrich” (Pobre Enrique).
El “Erec”, la primera obra de Hartmann, compuesta hacia 1192, marca la introducción de los romances artúricos en la literatura alemana. Se inspiró en el poema francés de Chrestien de Troyes, pero considerablemente ampliado y alterado en otros aspectos. Es fundamental el motivo es el conflicto entre Minne y honor caballeresco. Erec descuida sus deberes de caballero en su devoción a su encantadora novia Enite; al ser reprochado por ella, la obliga a acompañarlo en una expedición que le restaurará su prestigio empañado, pero durante la cual Enite sufre los tratos más duros. Al final los amantes se reconcilian. En el “Iwein”, basado en “Chevalier au Lion” de Chrestien, lo mismo el motivo es utilizado, pero aquí el héroe, habiendo descuidado a su esposa por aventuras caballerescas, es rechazado por ella y se vuelve loco. Después de pasar por muchas pruebas, recupera su favor. En este poema la epopeya de la corte se muestra en su forma clásica. Menos pretenciosas son las epopeyas legendarias. “Gregorius”, basada en un poema francés de autoría desconocida, es la historia de un Edipo medieval que, sin saberlo, se casa con su propia madre, pero expía sus atrocidades mediante la más rigurosa penitencia y, al final, es considerado un santo y elegido Papa. “Der arme Heinrich” es una encantadora historia de devoción femenina. Una pobre doncella se ofrece en sacrificio para que su señor, que está herido de lepra, sea sanado. Pero en el último momento el caballero rechaza el sacrificio; como recompensa, recupera milagrosamente la salud y la doncella se convierte en su esposa. Para esta obra el poeta utilizó una fuente escrita, probablemente una crónica latina, de la que sin embargo no se sabe nada definitivo.
Hartmann era el poeta favorito de los círculos cortesanos, cuyos ideales se reflejan más perfectamente en sus obras. La forma impecable y la dicción pulida de sus epopeyas las convirtieron en modelos clásicos para los poetas posteriores. Una edición completa de las obras de Hartmann es la de Fedor Bech (2ª ed., 3 vols.) en “Deutsche Klassiker des Mittelalters”, editado por Pfeiffer, IV—VI (Leipzig, 1887-1893). Las selecciones fueron editadas por P. Piper en la “Deutsche National Litteratur” de Kurschner. Existe una edición separada de “Erec” de M. Haupt (2ª ed., Leipzig, 1871); de “Iwein” de Emil Henrici (Halle, 1891-93); de “Gregorius” de H. Paul (Halle, 1873); de “Der arme Heinrich” de H. Paul (3ª ed., Halle, 1904). Simrock (2ª ed., Heilbronn, 1874), Botticher (Halle, 1891) y Legerlotz (Bielefeld, 1904) realizaron traducciones de esta última obra al alemán moderno.
ARTHUR FJ REMY