Granderath , Theodor, n. 19 de junio de 1839, en Giesenkirchen, provincia del Rin; f. 19 de marzo de 1902, en Valkenburg, Holanda . Tras completar sus estudios en el gimnasio de Neuss, estudió teología en la Universidad de Tubinga e ingresó en la Compañía de Jesús en Münster , Westfalia (3 de abril de 1860). Entre 1862 y 1874 finalizó sus estudios de lenguas clásicas, filosofía, teología y derecho canónico. En 1874 fue nombrado profesor de derecho canónico en el colegio de Ditton Hall, Inglaterra , donde de 1876 a 1887 impartió clases de dogma y apologética. En 1887 fue enviado al colegio de la Compañía en Exaeten, Holanda , para suceder al padre Schneemann en la preparación de las «Acta et Decreta Concilii Vaticani». En 1893 fue llamado a Roma , donde León XIII puso a su disposición los archivos del Concilio Vaticano II con miras a escribir una historia de dicho concilio. En 1897 y 1898 reemplazó al profesor de apologética en la Universidad Gregoriana. En 1901, su delicada salud lo obligó a retirarse al colegio de Valkenburg, donde preparó los dos primeros volúmenes de su historia del Concilio Vaticano II.
El nombre de Granderath vivirá para siempre entre los estudiosos en relación con su monumental labor en el Concilio Vaticano . Como preparación para ellos, editó por primera vez el “Acta et Decreta sacrosantti cecumenici Concilii Vaticani” ( Freiburg im Br., 1890), el séptimo volumen del “Acta et Decreta sacrorum Conciliorum Recentiorum” en la “Collectio Lacensis”. A esto le siguieron las “Constitutiones Dogmatic ss. cecumenici Concilii Vaticani ex ipsis ejus actis explicatae atque illustratae” ( Freiburg im Br., 1892). La publicación de su “Geschichte des vaticanischen Koncils von seiner ersten Anktindigung bis zu seiner Vertagung, nach den authentischen Dokumenten dargestellt” fue continuada después de la muerte del autor por su colega jesuita Konrad Kirch. Dos volúmenes de esta obra, que el propio autor preparó para la imprenta, se publicaron en 1903 en Friburgo de Brisgovia. El primero trataba sobre la historia preliminar y el segundo sobre las actas del concilio hasta el final de la tercera sesión pública. El tercer y último volumen se publicó en 1906 y abarca las actas finales. En Bruselas (1908) se publicó una traducción al francés. El gran mérito de la obra de Granderath reside en su refutación de los relatos sesgados del concilio, motivados por la hostilidad hacia la Iglesia ; a estos les contrapone una historia basada en fuentes auténticas. Por primera vez, el texto íntegro de las actas del concilio, especialmente de los discursos pronunciados en las asambleas generales, se presentó al público. Granderath fue también autor de numerosos artículos apologéticos, dogmáticos e históricos en las revistas “Stimmen aus Maria-Laach ” (1874-9.9), “Zeitschrift für kath. Theologie” (1881-86) y “Katholik” (1898). La segunda edición del “Kirchenlexikon” contiene además varios artículos extensos de su autoría, entre ellos uno sobre el Concilio Vaticano II (607-13).
FRIEDRICH LAUCHERT