Saltar al contenido principalComentarios sobre accesibilidad

Don de lenguas

Un don sobrenatural registrado en las Escrituras

2019-02-22T14:28:14
Hacer clic para agrandar

Lenguas , DON DE, o GLOSOLÁLIA (yXc.RrcoXaXta), un don sobrenatural de la clase gratioe gratis datoe , destinado a ayudar en el desarrollo externo de la Iglesia primitiva . La implicación teológica del tema se trata en el artículo Charismata (11). El presente artículo aborda sus fases exegética e histórica.

San Lucas relata (Hechos 2, 1-15) que en la fiesta de Pentecostés, después de la Ascensión de Cristo al cielo, ciento veinte discípulos de origen galileo hablaron «en diversas lenguas, según el Espíritu Santo les daba que hablaran». Los judíos devotos que entonces vivían en Jerusalén , lugar del suceso, se congregaron rápidamente hasta alcanzar aproximadamente tres mil personas. La multitud abarcaba dos grupos religiosos: judíos y prosélitos, procedentes de quince países distintos, distribuidos geográficamente de tal manera que representaban «todas las naciones bajo el cielo». Todos quedaron «perplejos» porque cada uno oía a los discípulos hablar de las «maravillas de Dios » en su propia lengua, es decir, la suya propia. A muchos les parecieron los discípulos ebrios, por lo que San Pedro se propuso justificar la anomalía explicándola a la luz de la profecía como señal de los últimos tiempos.

La glosolalia así descrita era histórica, articulada e inteligible. Jerusalén era entonces, como ahora, una región multilingüe y fácilmente podría haber dado lugar a ciento veinte personas que, en presencia de una asamblea cosmopolita, podrían expresarse en quince lenguas diferentes. Dado que la variedad de lenguas se atribuye al grupo y no a los individuos, es posible que algunos discípulos no usaran más que su arameo nativo, aunque resulta difícil imaginarlos histórica y socialmente sin al menos un conocimiento básico de otras lenguas. Las condiciones lingüísticas del país eran mucho más diversas que las de Suiza en la actualidad. El número de lenguas habladas era igual al número de lenguas en las que los oyentes habían nacido. De no ser por ellos, el griego y el arameo bastarían, con una posible mezcla de latín. La distinción de “lenguas” (v. 6, v . 11, v. 11) se refería principalmente a dialectos, y la causa del asombro era que se oyeran tantas simultáneamente, y de galileos cuyas capacidades lingüísticas presumiblemente se subestimaban. Fue el Espíritu Santo quien impulsó a los discípulos a “hablar”, sin que tal vez fuera necesario infundirles un conocimiento desconocido de lenguas. El estado físico y psíquico de los oyentes era de éxtasis y arrobamiento, en el que “las maravillas de Dios ” se expresaban naturalmente en aclamaciones, oraciones o himnos, aprendidos, si no ya conocidos, durante la semana anterior, cuando estaban “siempre en el templo”, junto con los extranjeros de lejos, “alabando y bendiciendo a Dios ” (Lucas 24, 52, 53).

Manifestaciones posteriores ocurrieron en Cesarea , Palestina, Éfeso y Corinto , todas regiones multiglotales. San Pedro identifica la de Cesarea con lo que les sucedió a los discípulos «al principio» (Hechos 11, 15). Allí, como en Éfeso y Jerusalén , el extraño incidente marcó el bautismo de varios conversos, que operaban en grupos. Corinto , que se distingue en este y otros aspectos, se reserva para un estudio especial. En tiempos posteriores a la Biblia, San Ireneo dice que «muchos» de sus contemporáneos fueron oídos «hablando por el Espíritu en toda clase de lenguas» («Contra haer., V, vii; Eusebio, «Hist. eccl.», V, vii). Se dice que San Francisco Javier predicó en lenguas que él desconocía, y San Vicente Ferrer, al usar su lengua materna, era comprendido por otros. De este último fenómeno, la glosolalia bíblica se diferencia en que, como señala San Gregorio Nacianceno, es una maravilla del habla y no de la audición. Los exegetas también observan que nunca se usó para predicar, aunque San Agustín y San Tomás parecen haber pasado por alto este detalle.

El concepto de San Pablo (1 Corintios, 12-14).—Para los datos bíblicos examinados hasta ahora, debemos nuestro conocimiento al íntimo amigo y compañero de San Pablo: San Lucas. Siendo así, las ideas de San Pablo sobre la glosolalia sobrenatural debieron coincidir con las de San Lucas. Ahora bien, San Pablo había visto el don conferido en Éfeso , y San Lucas no distingue la glosolalia efesia de la de Jerusalén . Por lo tanto, debieron ser similares, y San Pablo parece haber tenido en mente ambas cuando ordenó a los corintios (14, 37) que emplearan únicamente un lenguaje claro y articulado al usar el don (9), y que se abstuvieran de usarlo en la iglesia a menos que incluso los iletrados pudieran comprender lo que se decía (16). Ninguna lengua podía ser genuina «sin voz», y usar tal lengua sería un acto de bárbaro (10, 11). Para él, el impulso de alabar a Dios en una o más lenguas extrañas debía provenir del Espíritu Santo . Incluso entonces, era un don inferior que él situaba penúltimo en una lista de ocho carismas. Era una mera «señal» y, como tal, estaba destinada no a los creyentes, sino a los incrédulos (22).

Abusos corintios (1 Cor., xiv passim ).—Los escritores medievales y modernos dan por sentado erróneamente que el carisma existió permanentemente en Corinto —como en ningún otro lugar— y que san Pablo, al recomendar el don a los corintios, garantizó que las características de la glosolalia corintia eran propias del don mismo. Los autores tradicionales, al pasar por alto este punto, contraponen a san Lucas con san Pablo y atribuyen al carisma propiedades tan contrarias que lo hacen inexplicable y sumamente misterioso. En san Pablo hay suficiente evidencia para demostrar que las peculiaridades corintias fueron adiciones y abusos innobles. Convirtieron el don de lenguas en fuente de cisma en la Iglesia y de escándalo fuera de ella (xiv, 23). El carisma se había deteriorado hasta convertirse en una mezcla de balbuceos inarticulados y sin sentido (9, 10) con un elemento de sonidos inciertos (7, 8), que a veces podían interpretarse como casi blasfemos (xii, 3). Las alabanzas divinas se reconocían de vez en cuando, pero el efecto general era de confusión y desedificación para los mismos incrédulos a quienes iba dirigido el don habitual (xiv, 22, 23, 26). Los corintios, extraviados no por la insinceridad sino por la simplicidad y la ignorancia (20), se dejaban llevar por un espíritu religioso indisciplinado ( wvei ev ), o más bien por emociones frenéticas y no por el entendimiento ( votos ) ni por el Espíritu de Dios (15). Lo que hoy se pretende que sea el “don de lenguas” en ciertos avivamientos protestantes es una reproducción fiel de la glosolalia corintia y muestra la necesidad que había en la Iglesia primitiva del consejo del Apóstol de hacer todas las cosas “decentemente y según el orden” (40).

La fiel adhesión al texto de la Sagrada Escritura obliga a rechazar las opiniones que convierten el carisma de lenguas en poco más que balbuceos infantiles (Eichhorn, Schmidt, Neander), exclamaciones incoherentes (Meyer), expresiones pitónicas (Wiseler) o demostraciones proféticas arcaicas (véase 1 Reyes, 19, 20, 24). El carisma puro era tanto un ejercicio de la inteligencia como de las emociones. Las lenguas o dialectos, ahora rccitwatr (Marcos, 16, 17) para su propósito actual, y ahora espontáneamente tomados por los hebreos conservadores de extranjeros gentiles (g repoyh/do-o-ocs, xeL) (eo i Erip47Y , 1 Corintios, 14, 21), se usaban como nunca antes. Pero incluso quienes los usaban los entendían. La mayoría de los comentaristas latinos creían lo contrario, pero los antiguos griegos, San Cirilo de Alejandría , Teodoreto y otros que vivieron más de cerca los hechos, coinciden en ello, y el testimonio de los textos estudiados anteriormente parece confirmarlo. (Véase Carismata ).

AQUELLOS. K. REILLY.


¿Te gustó este contenido? Ayúdanos a mantenernos libres de publicidad
¿Disfrutas de este contenido?  ¡Por favor apoye nuestra misión!Donarwww.catholic.com/support-us