
Bautista , FRAY JUAN, n. en México , 1555; fecha de muerte desconocida, pero probablemente entre 1606 y 1615. Ingresó en la Orden Franciscana de su ciudad natal y enseñó teología y metafísica en el convento de San Francisco de México . También fue definidor de la provincia y llegó a ser Guardián de Tezcuco en dos ocasiones (1595 y 1606), de Tlatelolco (1600) y de Tacuba en 1605. Aunque nació en México , al principio no se interesó por familiarizarse con la lengua de los indígenas mexicanos, que constituían la mayor parte de la población entre la que había nacido y crecido. Miraba con indiferencia el náhuatl, la lengua de los llamados aztecas . Pero después de ingresar en la Orden Franciscana y conocer la labor educativa que la Iglesia realizaba entre los indígenas, escuchó con atención las explicaciones de los miembros más antiguos de la orden y pronto adquirió un conocimiento profundo del idioma. Varias de sus obras se conocen solo por su título. Diez de ellas fueron escritas en lengua náhuatl, antes de 1607; varias fueron impresas en México.
ANUNCIO. F. BANDELIER

