Bautista, FRAY JUAN, b. en México, 1555; Se desconoce la fecha de su muerte, pero probablemente entre 1606 y 1615. Se unió a los franciscanos en su ciudad natal y enseñó teología y metafísica en el convento de San Francisco de México. También fue definidor de la provincia y llegó a ser Guardián de Tezcuco dos veces (1595 y 1606), de Tlatelolco (1600) y de Tacuba en 1605. Aunque nació en México, al principio no le importó familiarizarse con el idioma de los indios mexicanos que constituían la mayor parte de la población entre la que había nacido y crecido. Miró con indiferencia el náhuatl, la lengua de los llamados Aztecas. Pero después de unirse a los franciscanos y conocer la labor educativa que se realiza a través de la Iglesia entre los indios escuchó de buen grado las representaciones de los miembros más antiguos de la orden y pronto adquirió un conocimiento profundo del idioma. Varias de sus obras se conocen únicamente por el título. Diez de ellos fueron escritos en lengua náhuatl, anteriores a 1607; varios fueron impresos en México.
ANUNCIO. F. BANDELIER