en el Sur de Florida, Franz Karl, exégeta y orientalista, n. en Koesfeld, Westfalia, 17 de julio de 1806; d. murió en Breslau el 28 de septiembre de 1856. Asistió al gimnasio de su ciudad natal y de 1822 a 1825 al gimnasio de Munster. Los siguientes cuatro años estudió en la academia de Munster, abordó la filosofía, la teología y especialmente las lenguas orientales con Laurenz Reinke. En el otoño de 1829 fue ordenado sacerdote en Paderborn y luego continuó sus estudios orientales durante un breve período en la Universidad de Bonn. Después permaneció como tutor durante varios años con el barón von Geyr en Rath, cerca de Deutz. En 1833 se convirtió en pastor de Berkum, cerca de Bonn, en 1839 profesor extraordinario de El Antiguo Testamento exégesis en la Universidad de Breslau, y en 1842 profesor ordinario en la misma universidad.
En el campo de la exégesis Movers publicó las siguientes obras: “Kritische Untersuchungen fibre die biblische Chronik, ein Beitrag zur Einleitung in das Alte Testament” (Bonn, 1834); “De utriusque recensionis Vaticiniorum Jeremiw, Graece Alexandrines et Hebraicw masorethicae, indole et origine Commentatio critica” (Hamburgo, 1837); “Loci quidam historiae canonis Veteris Testamenti illustrati, Commentatio critica” (Breslau, 1842); y varios ensayos que aparecieron en revistas teológicas, especialmente en “Zeitschrift fur Philosophie and katholische Theologie”, publicado en Bonn. La primera edición del “Kirchenlexicon” contiene varios artículos suyos.
Movers demostró una gran erudición como orientalista y realizó grandes y duraderos servicios mediante sus estudios de los antiguos fenicios. Su obra principal, "Die Phonizier", aunque nunca terminada, sigue siendo una contribución importante al tema. Apareció en partes con títulos separados, como sigue: Vol. Yo, "la fibra untersuchungen muere Religión y die Gottheiten der Phonizier, mit Rucksicht auf die verwandten Culte der Carthager, Syrer, Babylonier, Assyrer, der Hebraer and der Aegypter” (Bonn, 1841); vol. II, “Das phonizische Alterthum” en tres partes, parte I, “Politische Geschichte and Staatsverfassung” (Berlín, 1849); parte II, “Geschichte der Colonien” (Berlín, 1850); parte III, primera mitad, “Handel y Schiff-fahrt” (Berlín, 1856). Movers dio un compendio más breve de los resultados de sus investigaciones en su artículo "Phonizien" en "Allgemeine Encyklopadie der Wissenschaften and Kiinste" (1848), sección III, parte XXIV, págs. 319-443. Además de ensayos más breves que aparecieron en revistas, Movers publicó “Phonizische Texte erklart” (Breslau, 1845 y 1847), parte I, “Die punisehen Texte im Pci nulus des Plautus kritisch gewurdigt and erklart”; parte II, “Das Opferwesen der Carthager, Commentar zur Opfertafel von Marseille”. Otro trabajo que cabe mencionar es “Denkschrift fibre den Zustand der katholischtheologischen Facultat an der Universitat zu Breslau seit der Vereinigung der Breslauer and Frankfurter Universitat bis auf die Gegenwart” (Leipzig, 1845).
FRIEDRICH LAUCHERT