

brancati, FRANCESCO, b. en Sicilia en 1607; él entró en el Sociedad de Jesús en 1624 y fue a las Misiones Chinas en 1637. Durante casi treinta años trabajó con admirable celo y éxito en la Provincia de Kiang-nan, construyendo, se dice, más de noventa iglesias y cuarenta y cinco capillas. En 1665 fue exiliado de Pekín a Cantón, donde murió en 1671 (según Sommervogel, en Shanghai). Escribió y publicó numerosos libros en chino, la mayoría de los cuales, siendo de gran mérito, fueron reimpresos por los misioneros jesuitas en el siglo XIX. Entre ellos se encuentra un tratado sobre la Eucaristía, instrucciones sobre el Decálogo y en la Mandamientos de la Iglesia, una refutación de las adivinaciones y, en particular, un catecismo, titulado en chino “Conversaciones de los ángeles”. El ruso Archimandrita, que estaba al frente de la misión ortodoxa en Pekín, publicó en la segunda década del siglo XIX un extracto de este catecismo, adaptado al rito griego, en el que omitía todo lo que discrepaba de la enseñanza cismática rusa. Brancati también compuso en chino varios volúmenes de sermones y homilías para los domingos y días festivos del año eclesiástico. Su obra sobre los ritos chinos se publicó en dos volúmenes en París en 1700. Lleva el título “De Sinensium Ritibus politicis Acta”, etc.
B. GULDNER