

Trompetas, FIESTA DE, el primer día de Tishri (octubre), el séptimo mes del año hebreo. Se mencionan dos trompetas en el Biblia, la comprar y hagogerah. Este último era un clarín de plata largo, recto y delgado, litúrgicamente un instrumento sacerdotal. El comprar estaba hecho de cuerno, como vemos por el hecho de que de vez en cuando se le llama Oren, “cuerno” (cf. Josué, vi, 5); de hecho, en el pasaje anterior, se le designa “cuerno de carnero”, oren yobel. La Mishná (Rosh hasshaná, iii, 2) permite el cuerno de cualquier animal limpio excepto la vaca, y sugiere el cuerno recto del íbice. La Fiesta de las Trompetas está ordenada con las palabras: “En el mes séptimo, el primer día del mes, guardaréis un sábado conmemorativo al son de trompetas” (Lev., xxiii, 24). El texto hebreo dice: “un memorial de la explosión”. La Septuaginta añade “de trompetas” (salpigón), palabra que junto con bordillo (hecho de cuerno) siempre designa en la LXX, comprar y nunca el hacocerah. La fiesta la encontramos también ordenada en Números, xxix, 1: “También el primer día del mes séptimo… es el día del sonido y de las trompetas”. Este texto no nos da más luz que el original, donde sólo leemos “el día de la explosión sea en vosotros”. Aquí también la LXX emera semasias, “día de señalización”, no arroja luz. Filón convoca la fiesta asalpigges, “Trompetas”. Parecería, entonces, que el comprar y no la hacocerah En los tiempos bíblicos se usaba en la fiesta de la luna nueva de Tishri. En el ritual rabínico el festival ha llegado a ser conocido como Año Nuevo (rosh hasshaná), Día de los Caídos (yom hazzikkaron), y Día del Juicio (yom haddin). La comprar da la señal de llamada a la soledad y a la oración. En preparación para la gran fiesta, el shophar es sonó por la mañana y por la tarde, excepto los sábados, durante todo el mes anterior de Elul. Según el mosaico Ley, las ofrendas especiales de la Fiesta de las Trompetas eran un becerro, un carnero y siete corderos para el holocausto; un macho cabrío para la ofrenda por el pecado (Núm., xxix, 2, 5; Lev., xxiii, 24, 25).
TAMBOR WALTER