O'Callaghaan , Edmund Bailey, médico, publicista e historiador, nació en Mallow, Cork, el 29 de febrero de 1797 y falleció en Nueva York el 29 de mayo de 1880. Su hermano mayor, Theodore, fue oficial del ejército inglés; los otros dos, Eugene y David, se ordenaron sacerdotes y se distinguieron por su erudición. Tras completar su educación en Irlanda , Edmund se trasladó a París (1820) para estudiar medicina. En 1830 se estableció en Montreal y, además de ejercer la medicina, participó activamente en el movimiento nacional patriótico, convirtiéndose en 1834 en editor de su órgano, el «Vindicator». Elegido miembro del Parlamento Provincial en 1836, ocupó un lugar destacado en el debate sobre los derechos populares, desempeñó un papel protagónico en la fallida insurrección de 1837, fue declarado culpable de traición, huyó a los Estados Unidos, permaneció casi un año como huésped del canciller Walworth en Saratoga, y en 1838 reanudó el ejercicio de la medicina en Albany, donde dirigió la "Northern Light", una revista industrial.
La agitación contra el alquiler de la época lo llevó a estudiar los derechos sobre la tierra de los terratenientes. Atraído por los valiosos pero olvidados archivos neerlandeses antiguos en posesión del Estado, dominó el idioma neerlandés y en 1846 publicó el primer volumen de «Historia de Nueva Holanda», la primera historia propiamente dicha del Estado de Nueva York . Como resultado de su publicación, la Legislatura del Estado de Nueva York encargó oficialmente a J. R. Brodhead la búsqueda en los archivos de Londres , París y La Haya , y la realización de copias de documentos relacionados con la historia colonial de Nueva York . Estos documentos se publicaron en once volúmenes en cuarto (1855-61) bajo la dirección editorial de O'Callaghan y constituyen un testimonio de esmero y habilidad. En 1848 fue nombrado custodio de los manuscritos históricos del Estado de Nueva York , cargo que desempeñó durante veintidós años. Fue el primero en destacar públicamente el valor de las Relaciones Jesuitas y presentó una ponencia ante la Sociedad Histórica de Nueva York , describiendo su propósito y alcance. James Lenox comenzó a recopilar los ejemplares dispersos, y la Biblioteca Lenox en Nueva York contiene la única colección completa de las Relaciones Jesuitas impresas. La edición de Thwaites, en setenta y tres volúmenes, se basó en la colección de Lenox de los textos en francés, latín e italiano. O'Callaghan dedicó a Lenox su «Lista de las ediciones de las Sagradas Escrituras y partes de las mismas impresas en América antes de 1860». Una edición de esta obra con anotaciones de Lenox se encuentra en la Biblioteca Lenox de Nueva York.
En 1870, O'Callaghan se trasladó a Nueva York y asumió la tarea de editar sus archivos municipales, pero debido a dificultades financieras, estos nunca se publicaron. Si bien era muy estimado por sus conocimientos médicos, el mayor mérito de O'Callaghan para la posteridad reside en su obra histórica. La claridad de su estilo y la precisión de sus detalles otorgaron autoridad a sus escritos, que contienen una valiosa fuente de información original sobre la historia colonial de Nueva York.
Obras publicadas: “Historia de Nueva Holanda” (New York, 1846-9); “Relaciones jesuitas” (New York, 1847); “Historia Documental de New York(Albany, 1849-51); “Documentos relativos a la Historia Colonial de New York”(Albany, 1855-61); "Reclamación de Nueva Holanda a partir del manuscrito holandés original". (Albany, 1856); “Libro ordenado del comisario Wilson” (Albany, 1857); “Catálogo de artículos y pergaminos históricos en New York Biblioteca Estatal” (Albany, 1849); “Libro ordenado del teniente. General John Burgoyne” (Albany, 1860); “El diario de dos años de Wolley en New York"(New York, 1860); “Nombres de personas para quienes se emitieron licencias de matrimonio antes de 1784” (Albany, 1860); “Revista del Consejo de Legislación del Estado de New York, 1691-1775″ (Albany, 1860); la obra acompañante: “Acta del Consejo de Ejecución del Estado de New York“, iniciado por el historiador estatal Sr. Paltsits en 1910; “Origen de las Asambleas de Legislación del Estado de New York(Albany, 1861); “Una lista de las Ediciones del Santo Escritura y sus partes impresas en América anterior a 1860” (Albany, 1861); “Una narrativa breve y verdadera de la conducta hostil de los nativos bárbaros hacia la nación holandesa”, tr. Del manuscrito holandés original. (Albany, 1863); “Calendario de los documentos territoriales” (Albany, 1864); “El Registro de Nueva Holanda 1626-74” (Albany, 1865); “Calendario de manuscritos holandeses, ingleses y revolucionarios. en la oficina del Secretario de Estado” (Albany, 1865-68); “New York Colonial Tracts”, 4 vols.: (I) “Diario de Sloop Mary”; (2) “Geo. El viaje de Clarke a América“; (3) “Viajes de esclavistas”; (4) “Cartas de Isaac Bobin 1718-30” (Albany, 1866-72); “Leyes y ordenanzas de Nueva Holanda 1638-74” (Albany, 1868); Índice de vols. 1, 2, 3 de la traducción. de manuscritos holandeses. (Albany, 1870); “Copia de Troisl Lettres ecrites en annees par le Rev. PC Lallemant” (Albany, 1870); “Relación de ce qui s'est passe en la Nouvelle Francia en l'annee 1626″ (Albany, 1870); “Lettre du Rev. P. Lallemant 22 de noviembre de 1629” (Albany, 1870); “Lettre du Pere Charles Lallemant 1627” (Albany, 1870); “De Regione et moribus Canadensium, auctore Josepho Juvencio” (Albany, 1871); “Canadicae Missionis Relatio 1611-13” (Albany, 1871); “Missio Canadensis, epistola ex Portu-regali en Acadia un RP Petro Biardo” (Albany, 1870); “Relatio Rerum Gestacum in Novo-Francica missione annis 1613-4” (Albany, 1871); “Registros de Nuevos Amsterdam 1653-74”, trad. de O'Callaghan fueron publicados por Berthold Fernón (New York, 1897).
JOHN T. DRISCOLL