Bouhours , DOMINIQUE, autor jesuita francés, nació en París el 15 de mayo de 1632 y falleció el 27 de mayo de 1702. Ingresó en la Compañía de Jesús a los dieciséis años y enseñó gramática y retórica en París , Tours y Rouen. Varias de sus obras contra los jansenistas, en particular «Lettre a un Seigneur de la tour» y «Lettre a Messieurs de Port-Royal », tuvieron gran difusión y le valieron un lugar destacado entre los críticos y literatos del siglo XVII. También tradujo el Nuevo Testamento al francés, traducción que ha sido reimpresa en numerosas ocasiones. Sin embargo, es más conocido entre los lectores de habla inglesa por sus obras «Vie de S. Ignace» ( París , 1679) y «Vie de S. François-Xavier» ( París , 1682). Estas dos biografías fueron traducidas al inglés y publicadas en Londres en 1686 y 1688, respectivamente. Una nueva traducción, realizada por un clérigo de la diócesis de Filadelfia , fue publicada en Filadelfia por E. Cummiskey en 1840, y durante varios años estas dos obras de Bouhours fueron las biografías más difundidas de los dos santos. La única otra obra del autor traducida al inglés es «La maniere de bien penser dans les oeuvres d'esprit», que apareció en Londres en 1705 con el título «The Art of Criticism».
FRISBEE SH