Navarrete, DOMINGO FERNÀNDEZ, misionero y arzobispo dominicano, 1610 a. C. en Peñafiel, Castilla la Vieja; d. 1689 en Santo Domingo. Recibió el hábito religioso hacia 1630 y al finalizar sus estudios se le ofreció la cátedra de teología tomista en varias universidades españolas. Prefirió, sin embargo, dedicar su vida a la conversión de los paganos, y en 1646, con veintisiete de sus hermanos, abandonó su tierra natal y prosiguió por el camino de México, llegó a la Islas Filipinas, 23 de junio de 1648. Enseñó teología en la Universidad Dominicana de St. Thomas, Manila. En 1657 con varios de sus hermanos fue a China y, después de aprender el idioma, se dedicó a la labor misional principalmente en la provincia de Fo-kien. La persecución que estalló en 1665 trajo el desastre a las misiones. Prohibido predicar, se dedicó a escribir, esperando por este medio difundir y confirmar la fe. Al verse demasiado obstaculizado, en 1673 fue como prefecto de la misión dominicana a Roma plantear ante las autoridades la cuestión de los chinos Ritos que había alcanzado una fase aguda entre los jesuitas por un lado y los dominicos y franciscanos por el otro (ver China). Fue muy estimado por Inocencio XI, que deseaba nombrarlo obispo de las misiones chinas. Rechazó el honor, pero a su regreso a España en 1677 el Papa, por sugerencia de Carlos II, lo obligó a aceptar el Arzobispado de Santo Domingo, donde trabajó con celo y fidelidad hasta su muerte. En cuanto a la cuestión de los chinos Ritos se oponía a los jesuitas, atacándolos a veces con mucha dureza; en su diócesis les tenía el más alto respeto. En sus cartas al virrey y al rey, solicitándoles que permitieran a los padres del Sociedades para establecer una universidad en su ciudad residencial, les rinde un entusiasta homenaje. Entre sus principales obras se pueden mencionar “Tratados históricos, políticos, éticos y religiosos de la monarquía de China(Madrid, 1676); “Gatechismus, lingua sinica”, 2 vols; “De mirabilibus Dei nominibus, lingua sinica”, 2 vols; “Praeceptor Ethnicus ex optimis quibusque Sinensium libris extractus, et ex eorumdem sententiis concinnatus, lingua sinica”.
JOSÉ SCHROEDER