
Discípulo.—Este término se aplica comúnmente a alguien que está aprendiendo cualquier arte o ciencia de alguien que se distingue por sus logros. Aunque deriva del latín discipulo, el nombre en inglés transmite un significado algo más limitado que su equivalente en latín: discípulo se opone a dominar, ya que erudito a profesor, mientras que ambos discípulo y erudito están incluidos bajo el latín discipulo. En las versiones inglesas del El Antiguo Testamento la palabra discípulo ocurre sólo una vez (Is., viii, 16); pero la idea que transmite se encuentra en varios otros pasajes, como, por ejemplo, cuando el Escritor Sagrado habla de los “hijos” de los Profetas (IV K., ii, 7); el mismo parece ser, asimismo, el significado de los términos niños, y su en los libros sapienciales (por ejemplo, Prov., iv, 1, 10; etc.). Con mucha más frecuencia el El Nuevo Testamento usa la palabra discípulo en el sentido de alumno, adherente, aquel que continúa en la palabra del Maestro (Juan, viii, 31). Así leemos acerca de los discípulos de Moisés (Juan, ix, 28), de la Fariseos (Mat., xxii, 16; Marcos, ii, 18; Lucas, v, 33), de Juan el Bautista (Mat., ix, 14; Lucas, vii, 18; Juan, iii, 25). Estas, sin embargo, son sólo aplicaciones incidentales, porque la palabra se usa casi exclusivamente para los discípulos de Jesús.
En los Cuatro Evangelios se aplica especialmente a los Apóstoles , a veces denominados los “doce discípulos” (Mateo 10, 1; 11, 1; 20, 17; 26, 20; el versículo 16 del capítulo 28, que hace referencia a los acontecimientos posteriores a la Pasión de Cristo, menciona solo a los “once discípulos”), a veces simplemente llamados “los discípulos” (Mateo 14, 19; 15, 33, 36; etc.). La expresión “sus discípulos” suele tener el mismo significado. Ocasionalmente, los Evangelistas le dan a la palabra un sentido más amplio y la convierten en sinónimo de creyente (Mateo 10, 42; 27, 57; Juan 4, 1; 9, 27, 28; etc.). Además del significado de “Apóstol” y el de “creyente”, existe finalmente un tercer significado, que se encuentra en San Lucas, y quizás también en los demás Evangelistas. San Lucas narra (vi, 13) que Jesús «llamó a sus discípulos y escogió a doce de ellos (a quienes también llamó apóstoles)». En este contexto, los discípulos no son las multitudes de creyentes que se congregaban alrededor de Cristo, sino un grupo más reducido de sus seguidores. Se les suele identificar con los setenta y dos (setenta, según el texto griego tradicional, aunque varios manuscritos griegos mencionan setenta y dos, al igual que la Vulgata) a los que se refiere (Lucas, x, 1) como elegidos por Jesús. Los nombres de estos discípulos aparecen en varias listas ( Chronicon Paschale y Pseudo-Dorotheus en Migne, PG, XCII, 521-524; 543-545; 1061-1065); pero, lamentablemente, estas listas son inútiles. Eusebio afirma categóricamente que tal registro no existía en su época, y menciona entre los discípulos solo a Bernabé, Sóstenes, Cefas, Matías, Tadeo y Santiago, «el hermano del Señor» (Hist. Eccl., I, xii). En los Hechos de los Apóstoles, el nombre discípulo se usa exclusivamente para designar a los conversos, los creyentes, tanto hombres como mujeres (vi, 1, 2, 7; ix, 1, 10, 19; etc.; en referencia a esta última connotación, véase en particular ix, 36), incluso aquellos que solo habían recibido una instrucción imperfecta, como los que encontró San Pablo en Éfeso (Hechos, xix, 1-5).
CHARLES L. SOUVAY.

