Llandaff, Antigua Diócesis de (LANDAVENSIS). —Los orígenes de esta sede se encuentran en el movimiento monástico del siglo VI, iniciado por San Dubricio, quien presidía el monasterio de Mochros. El santo nombró a su discípulo, San Teilo, abad del monasterio filial de Llandaff, que tras el retiro de Dubricio a Bardsey se convirtió en el monasterio principal. Los abades de Llandaff eran órdenes episcopales y a los santos Teilo y Dubricio se les conoce como arzobispos. El territorio donde se ubicaba Llandaff pertenecía a los reyes o jefes de Morganwg o Gwent, quienes donaban tierras a la Iglesia de Llandaff. El título inicial de «arzobispo» implicaba únicamente el gobierno sobre otros monasterios, y cuando el episcopado se convirtió en diocesano, dio paso al título habitual de obispo. Los sucesores de San Teilo mantuvieron durante mucho tiempo una independencia absoluta dentro de sus propios territorios, y los derechos y privilegios de la Iglesia de Llandaff eran extensos. La historia temprana de la sede, cuya principal fuente es el «Libro de Llandaff» (Llyfr Teilo, el libro de Teilo), es muy oscura, y el orden de los obispos incierto. Cuando San Agustín comenzó la conversión de los sajones en 597, invitó a los obispos británicos a cooperar, pero estos se negaron y no hubo comunicación entre el clero celta y los misioneros romanos. Desafortunadamente, esto resultó en una larga enemistad entre las Iglesias de Gales e Inglaterra . No fue hasta 768 que el clero galés adoptó la celebración romana de la Pascua . A partir de entonces, los obispos y reyes galeses peregrinaron frecuentemente a Roma , y las relaciones con el episcopado sajón se volvieron más amistosas. Después de la Conquista, los arzobispos de Canterbury ejercieron su jurisdicción sobre Gales , y San Ansehn interdictó al obispo Herwald de Llandaff. El sucesor de Herwald, Urbano, fue consagrado en Canterbury, tras prestar juramento de obediencia canónica al arzobispo, y desde entonces Llandaff se convirtió en sufragáneo de Canterbury. Una dificultad constante era la mezcla de razas y lenguas debida a los asentamientos ingleses, así como a la ignorancia e incontinencia del clero galés, que había dejado de observar el celibato y escandalizó a normandos e ingleses. Se llevó a cabo una reforma gradual, principalmente mediante el establecimiento de nuevos monasterios. Los benedictinos tenían casas en Chepstow, Abergavenny, Goldcliff, Bassaleg, Usk, Llangyran, Ewenny y Ardiff; los cistercienses , en Neath, Tintern, Margam, Grace Dieu, Caerleon y Llantarnam; los cluniacenses en Malpas; los premonstratenses en St. Kynemark; los dominicos, franciscanos y carmelitas se establecieron en Cardiff.
La catedral, iniciada en 1120, fue ampliada a finales del siglo XII. Se la consideraba un magnífico ejemplo de la arquitectura inglesa primitiva, pero tras la Reforma cayó en ruinas, de donde fue restaurada durante el siglo XIX. En la siguiente lista de obispos de Llandaff, se desconocen el orden y las fechas de todos los anteriores al siglo X. A veces se menciona a San Dubricio (Dyfrig) como el primer obispo, pero, más correctamente, la sucesión episcopal comienza con San Teilo, a quien sucedió Oudoceus. Después de él vinieron Ubilwynus Aidanus, Elgistil; Lunapeius, Comegern, Argwistii, Gurvan, Guodlom, Edilbinus, Grecielus, todos de dudosa autenticidad. Más históricos son Berthguin Trychan, Elvog Catguaret, Edilbiu, Grecielis Cerenhir, Nobis y dud. Cimeilliauc, Libiau, Marchluid, Pater, Gulfrit, Gucaun (consagrado en 982), Bledri (983), Joseph (1022), Herwald (1056) Urban (Worgan) (1107), vacante (1134), Uchtryd (1140), Nicholas ap Gwrgant (1148), vacante (1183), William Saltmarsh (1186), Enrique de Abergavenny (1193), Guillermo de Goldcliff (1219), Elías de Radnor (1230), vacante (1240), William de Burgh (1245), John de la Ware (1254), William de Radnor (1257), William de Braose (1266vacante (1287) Juan de Monmouth (1296), Juan de Eglesclif (1323), Juan Pascal (1347), Roger Cradock (1361), Thomas Ruchook (1383), William Bottlesham (1386), Edmund Bromfield (1389), Tideman de Winchcomb (1393), Andrew Barrett (1395), John Burghill (1396), Thomas Peverell (1398), John de la Zouche (1408), John Wells (1425), Nicholas Ashby (1441), John Hunden (1458), John Smith (1476), John Marshall (1478), John Ingleby (1496), Miles Salley (1500), George de Athequa (1517), Robert Holgate (1537), Anthony Kitchin (1545), quien, de todo el episcopado inglés, cayó en cisma bajo el reinado de Isabel I y murió en 1563. La antigua diócesis comprendía los condados de Glamorgan y Monmouth, excepto unas pocas parroquias en cada uno. Contenía un solo arcedianato. (Llandaff). La dedicación de la catedral fue a los santos Pedro, Andrés, Dubricio, Teilo y Oudoceus, y el escudo de armas de la sede era de sable, dos báculos en aspa, de oro y plata, en un jefe de azur tres mitras con lambeles del segundo.
EDWIN BURTON