Capucha ( cucullus, cuculla, cucullio. —Ducange, “Gloss.”, sv), capucha usada en muchas órdenes religiosas. El nombre se usaba originalmente para una especie de bolsa en la que los tenderos vendían sus mercancías (ibid.), y luego para una prenda de vestir de forma similar.
La lacerna o byrrhus (nuestra capa), la capa habitual para vestir al aire libre hasta bien entrada la Edad Media , tenía una capucha fijada detrás, que se podía pasar sobre la cabeza. También lo tenía la paenula (casulla—Wilpert, “Gewandung der Christen”, págs. 13, 45, etc.; Braun, “Liturg. Gewandung”, págs. 240, 348). Juvenal (VI, 118) y Marcial (XI, 98) se refieren al cucullus de la lacerna . Sozomeno dice que los monjes cubrían sus cabezas con una capucha llamada cucullus (HE, III, xiii), y Paladio nos cuenta el mismo hecho sobre San Efraín y los discípulos de Pacomio (Hist. Laus., XIII). Tanto San Jerónimo (Ep. xxii, ad Eustochium) como Casiano (De habitu mon., I, iv) se refieren a ella como parte del hábito de un monje. San Benito ordenó dos tipos de capuchas para sus monjes: una abrigada para el invierno y otra ligera para el verano (Regula S. Ben., iv). La capucha se convirtió en una gran capa con capucha. Benito de Anagni prohibió a sus monjes usar una que llegara por debajo de las rodillas (Ardo, Vita Ben. Anian., xl). Los benedictinos, cistercienses y todas las antiguas órdenes monásticas usan ahora la capucha, un gran manto con capucha que se puede echar hacia atrás sobre los hombros, como vestimenta ceremonial para el coro; los franciscanos tienen una capucha más pequeña fijada a su hábito; los canónigos la llevan en su muceta, y los obispos y cardenales en la cappa. Entre los agustinos y los servitas sigue siendo una capucha separada que no está unida a nada. Ducange (sv) afirma que el nombre es un diminutivo de casula —«quasi minor cella»—. Todavía es común usar una capucha unida a una capa en el Tirol, partes de Austria y Hungría , etc. Cucullata congregatio aparece ocasionalmente como nombre genérico para órdenes monásticas (Ducange). El color de la capucha es el del hábito: negro entre los benedictinos, blanco entre los cistercienses , etc.
ADRIAN FORTESCUE