Cormac MacCuilenan (836-908), obispo irlandés y rey de Cashel , pertenecía a la estirpe de Eoghanact, del sur de Irlanda , y en su juventud recibió una buena educación en una de las escuelas irlandesas. Fue ordenado sacerdote y posteriormente nombrado obispo de Cashel . En el año 900, debido a su linaje, se convirtió en rey de Cashel , y así se combinaron en su persona los dos cargos de gobernante espiritual y temporal de Leth Moga, como se conocía a la parte sur de Irlanda . El ardri (rey supremo), Flann, asistido por el rey de Leinster, condujo a sus fuerzas a la Provincia del Sur (906), y fue recibido por los hombres de Munster al mando de Cormac en Moylena (Tullamore). El ardri sufrió una derrota contundente. Más tarde, sin embargo (908), Flann, asistido por Ceorbhall, rey de Leinster, y Cathal, rey de Connaught, volvió al ataque, aparentemente porque Cormac, instigado por Flaherty, abad de Inniscathay, había reclamado tributo a Leinster e incluso había manifestado su intención de asumir el cargo de ardri . La batalla se libró en el actual Ballymoon; los hombres de Munster sufrieron una derrota total y Cormac murió en la batalla. Nos ha llegado un glosario irlandés llamado «Sanas Chormaic», que contiene etimologías y explicaciones de más de 1400 palabras irlandesas. Aunque, etimológicamente, la obra tiene poco valor, sin embargo, debido a la luz que arroja sobre muchas antiguas costumbres e instituciones irlandesas, es de gran importancia para el historiador. Se dice que el «Glosario de Cormac» es solo una parte del «Saltair Chaisil», también atribuido a Cormac. Esta obra, si es que alguna vez existió, ha desaparecido o, como opina W. Stokes, es más probable que, en el mejor de los casos, el «Saltair Chaisil» fuera simplemente una recopilación de transcripciones de manuscritos de distintos autores. El mencionado «Sanas Chormaic» o «Glosario de Cormac» fue traducido y anotado por John O'Donovan y editado por W. Stokes (Calcuta, 1868). Véase Stokes, «Three Irish Glossaries» ( Londres , 1862).
JAMES MACCAFFREY