Deymann, CLEMENTINA, b. en Klein-Stavern, Oldenburg, Alemania, 24 de junio de 1844; d. en Phcenix, Arizona, EE.UU., 4 de diciembre de 1896. Llegó a América con sus padres en 1863, estudió en Teutópolis, Illinois, recibió el hábito de San Francisco y el nombre de Clementine en el mismo lugar, el 8 de diciembre de 1867, terminó sus estudios teológicos y fue ordenado sacerdote en St. Louis, Missouri, el 19 de mayo de 1872. El padre Clementine estuvo destinado como profesor en el colegio de Teutópolis hasta julio de 1879, cuando fue trasladado a Joliet, para actuar como capellán de la prisión estatal. En Joliet también fue director espiritual de las Hermanas Escolares de San Francisco. En agosto de 1880, fue nombrado superior y párroco de la parroquia alemana de Joliet, y en julio de 1882, recibió un puesto similar en Chillicothe, Missouri. En 1885 y en 1891 el Padre Clementino fue elegido definidor de la provincia franciscana del Sagrado Corazón; en 1886 fue nombrado superior del orfanato de niños de Watsonville, California. Fue nombrado el 22 de julio de 1896 como el primer comisario del recién erigido comisariado franciscano de la costa del Pacífico, pero murió poco después de recibir este cargo y fue enterrado en Santa Bárbara. El padre Clementine era un hombre muy trabajador, que en su tiempo libre traducía numerosas obras útiles, algunas de las cuales han sido publicadas. Entre estos están: “El Seráfico Octava“, o “Retiro” (1883); “Vida de San Francisco Solano”; “Vida of Bendito Crescencia Hoess”; “Devociones de Mayo” (1884). Sus escritos originales son: “Manual para las Hermanas de la Tercera Orden” (1884); "Calle. Manual de Francisco” (1884). También escribió para varias publicaciones periódicas y dejó traducciones manuscritas del español de la vida del Padre Junipero serra y padre Antonio Margil.
ZEFIRINA ENGLEHARDT