Matrimonios, CIVIL.—”Matrimonio”, dice Obispa, “a diferencia del acuerdo de casarse y del acto de contraer matrimonio, es el estado civil de un hombre y una mujer legalmente unidos de por vida, con los derechos y deberes que, para el establecimiento de las familias y la multiplicación y educación de las especies, son, o de vez en cuando pueden ser en lo sucesivo, asignadas por la ley del matrimonio”. (I. Marzo y Div. Sec. 11.)
La ley municipal se ocupa de este estatus únicamente como institución civil. Aunque a veces se lo denomina contrato, a los ojos del derecho interno el matrimonio no es un contrato estrictamente hablando, sino un estatus resultante del contrato de matrimonio. Justicia Story habla de ella como “una institución de la sociedad fundada en el consentimiento y contrato de las partes”. (Historia, `Conn. Laws”, Sec. 108. Nota.) Todas las personas competentes pueden casarse entre sí, y se presume que el matrimonio es para el interés del Estado y el más alto interés público. Se considera una unión de por vida. La ley no permite que sea objeto de un acuerdo experimental o temporal, sino un estatus fijo y permanente que sólo puede disolverse por muerte o, cuando los estatutos lo permitan, por divorcio. En England la solemnización de un matrimonio debía realizarse ante un clérigo hasta que se aprobó el estatuto en 1836, y todos los demás matrimonios, excepto los de cuáqueros y judíos, eran nulos. Por ese acto los matrimonios civiles y los de disidentes del Iglesia of England están legalizados y regulados. Para constituir un matrimonio válido debe existir el consentimiento de las partes, y en algunos de los estados de la Unión no es necesaria ninguna formalidad.
Según el derecho consuetudinario, la edad a la que los menores eran capaces de contraer matrimonio, conocida como edad de consentimiento, se fijaba en catorce años para los hombres y doce años para las mujeres. Los matrimonios menores de siete años para ambos eran nulos, pero entre los siete y la edad de consentimiento las partes podían contraer un matrimonio imperfecto, que era anulable pero no necesariamente nulo. El matrimonio de contrayentes que habían alcanzado la edad de consentimiento era válido aunque carecieran del consentimiento de los padres, hasta que en England la ley de matrimonio de 1753 declaró nulos dichos matrimonios. Esta ley, sin embargo, nunca ha sido ley en los Estados Unidos. En England bajo el estatuto de 32 Henry VIII, C. 38, todos los matrimonios se hicieron legales entre partes que no estaban dentro de los grados de relación levíticos; esto se interpretó en el sentido de todos los matrimonios, excepto los entre parientes en línea directa y en línea colateral hasta el tercer grado, según las normas del Código Civil. Ley, incluyendo tanto la sangre entera como la mestiza. En los Estados Unidos, salvo leyes que establezcan lo contrario, los matrimonios son ilegales sólo en línea directa ascendente y descendente de consanguinidad y entre hermanos y hermanas. Sin embargo, en la mayoría de los Estados, si no en todos, existen leyes que cubren este tema, y en varios de ellos están prohibidos los matrimonios entre primos hermanos. Los matrimonios que se celebran sin formalidades, sino por el mero consentimiento de las partes, se conocen como matrimonios de hecho. Para que tales matrimonios sean efectivos, debe existir la intención presente de celebrar el contrato y ésta debe expresarse en consecuencia, es decir, “per verba de praesenti”. Las palabras que expresan una intención futura no dan el consentimiento necesario, pero cuando se usan palabras con la intención futura aparentemente, seguida de la consumación, o, como se dice, “per verba de futuro cum copula”, se constituye un matrimonio, el futuro la promesa se ha convertido por la acción en un matrimonio real. Los matrimonios contraídos sin ajustarse a las normas legales son válidos en algunos estados y no en otros. La solemnización formal es innecesaria. Cuando no se prevé ninguna sanción por la desobediencia de las formalidades legales, su omisión no invalida el matrimonio.
El requisito de una licencia para casarse se introdujo por primera vez en England por la Ley de Matrimonio de Lord Hardwicke de 1753. No es parte del derecho consuetudinario de los Estados Unidos, pero en general se requieren licencias en los estados, aunque no hasta el punto de invalidar los matrimonios cuando no han sido concedidos. El sociedad de amigos o Cuáqueros está exceptuado del requisito en algunos de los estados, y en otros las partes pueden recurrir a la publicación de amonestaciones en lugar de obtener una licencia. Se requiere el consentimiento de los padres en casi todos los estados, siendo la edad para los hombres de dieciséis a veintiún años y para las mujeres de dieciocho a veintiún años. En casi todos los estados, si cualquiera de las partes ha estado ausente continuamente durante varios años y no se sabe que haya vivido durante ese tiempo, la otra parte puede contraer un nuevo matrimonio. La doctrina general de la ley en materia de matrimonios extranjeros es que un matrimonio válido donde se celebra es válido en todas partes. Se hacen excepciones en varios estados donde los ciudadanos van a otra jurisdicción para evadir las leyes del domicilio de origen. En algunos de los estados los matrimonios entre personas de diferentes razas son nulos. Si cualquiera de las partes no está en su sano juicio al momento de celebrar el matrimonio, éste es nulo a menos que se confirme cuando se recupere la cordura. Cuando existe incapacidad física, el matrimonio puede anularse a petición de la otra parte que ignoraba el hecho. Según el derecho consuetudinario, un matrimonio puede anularse por error de identidad o fraude. Existen ciertos tipos de fraude en los que un contrato ordinario sería declarado nulo, que no afectan un contrato matrimonial por razones de orden público. En algunos Estados Unidos se permitiría la anulación por engaño en cuanto a la castidad, pero no, se dice, en otros. England. La coacción suficiente para vencer la voluntad de la parte que consiente es causa de anulación a menos que sea ratificada posteriormente. Como en England, por lo que en todos los Estados Unidos existen estatutos que regulan las formalidades relacionadas con los matrimonios distintos de los de hecho, y además de los ministros de las distintas iglesias, que a tal efecto son considerados funcionarios civiles, otros funcionarios designados están autorizados. para realizar la ceremonia matrimonial, excepto en algunos estados. Los matrimonios pueden probarse tanto por prueba directa como circunstancial, siendo la presunción a favor de un matrimonio anterior en el que ha habido convivencia y reputación.
Cuando los matrimonios son anulados, el decreto se refiere a la fecha del matrimonio, mientras que el divorcio se refiere sólo a la fecha de su propio decreto (ver Divorcio). Generalmente se prescriben sanciones por violación de las normas legales relativas al matrimonio por parte de ministros u otras personas autorizadas para celebrar la ceremonia. El matrimonio por sí mismo da al marido y a la mujer ciertos intereses en la propiedad del otro, tanto reales como personales, que han sido modificados en gran medida por la legislación moderna. Antiguamente el marido era a todos los efectos propietario de los bienes de su mujer, pero ahora ella tiene el control absoluto sobre ellos en England y en los Estados Unidos, reservando al marido ciertos derechos que se hacen efectivos después de su muerte. En England Según el common law, el matrimonio de los padres después del nacimiento de los hijos no los legitima, pero en la mayoría de los estados americanos y en los países continentales europeos se busca fomentar el matrimonio disponiendo que los hijos ilegítimos puedan así ser legitimados. Las leyes de la mayoría de los países extranjeros imponen requisitos estrictos en cuanto a la capacidad mental y establecen ciertos grados de consanguinidad y afinidad dentro de los cuales no se puede contraer matrimonio. Existen ciertos impedimentos, desconocidos en los Estados Unidos, que imponen un período de demora en relación con el servicio militar y establecen un plazo dentro del cual una mujer no puede contraer matrimonio después de la disolución de uno anterior. La tendencia en los países continentales es establecer el matrimonio civil como única forma reconocida por el Estado. Esta es la ley en Bélgica, Francia, Alemania, Hungría, Italia, el Países Bajos, Rumaniay Suiza, donde la ley reconoce únicamente la ceremonia civil, y en la mayoría de estos países a los clérigos se les prohíbe, bajo penas severas, realizar la ceremonia religiosa antes de que se haya celebrado el matrimonio civil. En Austria se requiere una ceremonia civil cuando ambas partes no pertenecen a ningún grupo legalmente reconocido. Fe. Hay disposiciones similares en Dinamarca, Noruega y Suecia. Bulgaria, Finlandia, Croacia, Eslavonia y Serbia reconocer únicamente la ceremonia religiosa.
yo en Japón
…un código matrimonial que entró en vigor en 1898 contiene secciones que tratan de las leyes de familia y de sucesión. La forma de la ceremonia no está regulada, pero el matrimonio en sí sólo es válido bajo ciertas condiciones. Las leyes de países distintos de los Estados Unidos prevén en varios casos el consentimiento de los padres o tutores después de que las partes hayan cumplido veintiún años. Así, en Austria las personas entre catorce y veinticuatro años no pueden contraer un matrimonio válido sin el consentimiento de su padre o, si éste está muerto o incapaz de actuar, tanto de su tutor como del tribunal. Incluso aquellos que han cumplido veinticuatro años, pero que por cualquier motivo son incapaces de contraer una obligación válida, por ejemplo si han sido declarados legalmente derrochadores, dicho consentimiento es necesario. En el caso de menores de nacimiento ilegítimo, se requiere el consentimiento tanto del tutor como del tribunal. En general, las personas en el servicio militar no pueden contraer matrimonio válido sin el permiso escrito de sus superiores. Una ley de 1889 establece que a un hombre no se le permitirá casarse antes de cumplir la edad de servicio militar o antes de abandonar la tercera categoría de edad, es decir, a la edad de veintitrés años. En Francia el hombre debe tener por lo menos dieciocho años de edad y la mujer quince para contraer matrimonio válido, salvo dispensa especial del Presidente de la República. Por ley del 25 de junio de 1907, ya no se requiere el consentimiento de los padres para hombres y mujeres mayores de veintiún años, pero tanto hombres como mujeres menores de treinta deben solicitarlo y entregar al padre o padres disidentes un instrumento solicitándolo. . Las partes podrán contraer matrimonio tres días después de realizada la notificación. Según la ley anterior a esa fecha, los hombres menores de veinticinco años y las mujeres menores de veintiún años no podían casarse sin el consentimiento de sus padres, o del sobreviviente si uno de ellos estaba muerto.
II. En England
…la regla del derecho consuetudinario de catorce años para los hombres y doce para las mujeres rige la edad para contraer matrimonio. El consentimiento de los padres es necesario para las personas menores de veintiún años, excepto en el caso de viuda o viudo. La persona adecuada para dar el consentimiento es el padre o, si éste ha fallecido, la madre, si no está casada, o, en último término, un tutor designado por el tribunal. Los soldados deben obtener el consentimiento de su comandante. Sin embargo, la violación de estas disposiciones no invalida el matrimonio; pero en el caso de los soldados, a la mujer no se le reconoce el estatus militar. En Escocia los impedimentos son los mismos que en England, pero no se requiere el consentimiento de los padres o tutores. Los matrimonios regulares son celebrados por algún ministro de religión en presencia de al menos dos testigos, después de la publicación de amonestaciones o la expedición de un certificado de registro. Los matrimonios irregulares son matrimonios clandestinos, celebrados sin publicación de amonestaciones ni notificación al registrador. Dichos matrimonios pueden celebrarse por mero consentimiento sin un clérigo y son válidos. En Irlanda Se toman disposiciones para los matrimonios de episcopales, católicos y presbiterianos, de ministros de otras denominaciones y de los registradores civiles. Los impedimentos al matrimonio son sustancialmente los mismos que en England.
III. En Alemania
un hombre no puede casarse, salvo casos excepcionales, con menores de veintiún años ni con una mujer menor de dieciséis años. El hijo legítimo menor de veintiún años debe obtener el consentimiento del padre o, si estuviera muerto, de la madre; hijo ilegítimo, el consentimiento de la madre; un niño adoptado, el consentimiento del padre adoptivo. Los militares, funcionarios públicos y extranjeros, antes de contraer matrimonio, deberán obtener un permiso especial, y los militares en servicio activo deberán obtener también el consentimiento de sus oficiales.
IV. En Italia
…se requiere el consentimiento de los padres o familiares para los hombres menores de veinticinco años y para las mujeres menores de veintiún años. En caso de denegación del consentimiento, se prevé la posibilidad de recurrir ante un tribunal. Los extranjeros que deseen casarse en Italia deberán presentar un certificado de una autoridad competente de que han cumplido los requisitos de las leyes de su propio país. Los extranjeros con residencia habitual en Italia están sujetos a los requisitos de la ley italiana. Los oficiales militares no pueden casarse sin el permiso real, que no se concede a menos que tengan unos ingresos asegurados de al menos unos ochocientos dólares y hayan llegado a un acuerdo en beneficio de la novia. Se establecen regulaciones algo similares para los oficiales inferiores y los soldados rasos en el servicio tributario.
V. En el Países Bajos
…se requiere el consentimiento de los padres de una persona menor de treinta años. La edad para contraer matrimonio comienza con los hombres a los dieciocho años y las mujeres a los dieciséis. Si ambos padres están muertos o incapacitados, un individuo menor de veintiún años requiere el consentimiento de un abuelo o, en defecto de un abuelo, de un tutor y un segundo tutor. Los oficiales del ejército y de la marina necesitan el consentimiento del soberano antes de poder casarse, y ningún hombre entre dieciocho y cuarenta años puede casarse a menos que haya demostrado que ha realizado el servicio militar o ha sido excusado de realizarlo.
VI. En Suiza
…se requiere el consentimiento de los padres de todas las personas menores de veinte años. También se requiere el consentimiento de los padres en Bélgica de todas las personas menores de veinticinco años, siendo la ley algo similar a la de Francia.
VII. En Rusia
…los hijos deben obtener el consentimiento de sus padres si viven, independientemente de su edad, un hombre que haya alcanzado la edad para contraer matrimonio a los dieciocho años y una mujer a los dieciséis.
VIII. En Dinamarca
…la edad para contraer matrimonio es de veinte años para los hombres y dieciséis para las mujeres, y los menores de veinticinco años deben obtener el consentimiento de los padres.
IX. En Suecia
…las mujeres menores de veintiún años necesitan el consentimiento de un tutor matrimonial, normalmente su padre, su hermano o algún otro pariente varón. Los hombres no necesitan el consentimiento de sus padres. Los hombres pueden casarse a partir de los veintiún años y las mujeres a partir de los diecisiete años.
X. en Noruega
…la edad mínima para contraer matrimonio es de veinte años para los hombres y de dieciséis para las mujeres. El consentimiento de los padres es necesario para ambas partes menores de dieciocho años.
El consentimiento de los padres parece ser necesario, bajo ciertas condiciones, en todos los países europeos donde las partes son menores de veintiún años y en muchos donde están sujetos al servicio militar. En Japón Para el matrimonio de un hombre menor de treinta años y de una mujer menor de veinticinco es imprescindible el consentimiento de los padres o del consejo de familia. Las leyes matrimoniales de las diferentes provincias canadienses no son uniformes pero sí bastante similares. La edad mínima para contraer matrimonio en el Provincia de quebec es catorce para los hombres y doce para las mujeres. El consentimiento de los padres es necesario para cualquier persona menor de veintiún años. Sólo en Quebec, de las provincias canadienses, los hijos ilegítimos están legitimados por el matrimonio de sus padres. las leyes de Australia y Nueva Zelanda se basan en los estatutos ingleses y el derecho consuetudinario.
WALTER GEORGE SMITH