
Circuncisión. —El término hebreo TVLH, al igual que el griego peritom y el latín circumcisio , significa corte y, específicamente, la extirpación del prepucio del pene. La cantidad y variedad de tribus y naciones que la practicaban son sorprendentes; una estimación conservadora sitúa en doscientos millones el número de personas que la practican en la actualidad. Heródoto afirma que los egipcios, colquios y etíopes, desde tiempos muy remotos, se circuncidaban; y menciona a otras razas, como los fenicios y los sirios de Palestina (los judíos, según Josefo), quienes afirman haber aprendido la práctica de la circuncisión de los egipcios ( Heródoto , II, 104; Josefo, C. Ap., I, 22). Incluso algunos cristianos circuncidan a sus hijos, como los coptos y los abisinios en África ; y entre los filipinos, lo mismo puede decirse de la mayoría de los tagalos, que son católicos. Para estos últimos, sin embargo, es una mera ceremonia sin significado religioso. Los moros musulmanes pudieron haberla introducido en las islas, donde permanece, a pesar de siglos de influencia cristiana en su contra (CN Barney, véase la bibliografía). Los abisinios están completamente bajo influencia judía, aunque profesan el cristianismo : observan el sábado judío , se circuncidan al octavo día y observan muchas otras costumbres. (Véase Andree, citado más adelante, pág. 189). Andree también afirma que la costumbre de la circuncisión se encuentra en Sumatra (págs. 191, 192), la costa este de Nueva Guinea (pág. 197) y entre los samoanos, que llaman a los europeos «los incircuncisos». Incluso en América , la circuncisión se practicaba entre los pueblos azteca y maya (op. cit., págs. 201, 202). El hecho de su existencia en Australia (Spencer y Gillen, Tribus de Australia Central , pág. 218 y ss.), y en gran parte de las islas de Oceanía, por no hablar de América , parece arrojar algunas dudas sobre la afirmación de Heródoto de que tuvo su origen en Egipto.
No es fácil encontrar razones satisfactorias para un uso tan generalizado. Quienes creen que se trataba de una marca tribal, como los tatuajes o la extracción de los dientes frontales, deberían considerar que tales marcas suelen ser llamativas. ¿Estaba relacionada con el culto fálico y, por lo tanto, se consideraba una ofrenda a la deidad de la fertilidad? ¿O era, como algunos piensan, un sustituto del sacrificio humano? Del hecho de que los sacerdotes en Egipto estuvieran, sin duda, circuncidados (G. Rawlinson—Antiguo Egipto , vol. I, p. 452), así como del hecho de que las clases altas entre las tribus aztecas y de Célebes la practicaran, podemos concluir que la circuncisión no se consideraba una marca de esclavitud o sumisión, sino más bien de nobleza y superioridad. El padre Lagrange sostiene que tenía un significado religioso y que, como no se menciona en los monumentos caldeos, no era una práctica protosemítica, sino que pudo haber tenido su origen en Arabia (Études sur les religions semitiques, 1903, pp. 239-243).
Muchos le han atribuido motivos meramente utilitarios: incluso Filón (De Circumcisione, II, 211, ed. Mangey) menciona la limpieza, la ausencia de enfermedades, la descendencia y la pureza de corazón, siendo esta última la única mística o sacramental entre las cuatro, que Heródoto también menciona como el motivo de los egipcios, kathariotetos eineka (II, 37). Los médicos prescriben la circuncisión en ciertos casos, por ejemplo, para prevenir la fimosis, la balanitis y otros males similares; además, Rosenzweig recomendó su adopción general en el ejército prusiano (Zur Beschneidungsfrage, 1878). Que la ceremonia tuviera alguna relación con la iniciación a la edad adulta, en edad de contraer matrimonio, parece estar respaldado por la costumbre de ciertas tribus de ser circuncidados en la pubertad; y también por el hecho de que la palabra árabe khatan significa circuncidar y estar aliado por matrimonio.
Resulta extraño que la práctica universal de la circuncisión entre quienes profesan el islam no se base en el Corán ni esté sancionada por él . ¿Acaso el Profeta del Islam guardó este silencio porque no consideraba necesario prescribir algo que ya tenía fuerza de ley o, quizás, porque no le parecía tener ninguna relevancia religiosa? Sea cual sea la explicación de su silencio, la tradición, apelando a su autoridad, pronto otorgó a la práctica todo el peso de su aprobación. La edad a la que se circuncidaba a los árabes era, según Josefo (Ant., I, xii, 2), de trece años, imitando a Ismael (Gen. xvii, 25). Actualmente, la edad habitual para circuncidar a los niños musulmanes es entre los siete y los doce años. Las tribus beduinas, aunque no son islamistas escrupulosos, también se han adherido fielmente a esta costumbre de sus antepasados. En el «Informe Trimestral del Fondo para la Exploración de Palestina» (enero de 1906, pág. 28) se puede leer una breve descripción de la ceremonia de circuncisión entre los nómadas de la península del Sinaí. El autor afirma que la ceremonia no tiene «nada de religioso»; sin embargo, como indica, se recita el comienzo del Corán en dicha ocasión.
La relación, si la hay, entre la circuncisión gentil y judía es un tema interesante. La clara afirmación bíblica de que la circuncisión le fue dada a Abraham como «señal del pacto» (Génesis 17:11) no nos obliga a creer que hasta entonces era desconocida en el mundo. Al igual que la ley de lo puro y lo impuro, en la comida y la vida cotidiana, puede considerarse una práctica de venerable antigüedad que fue adoptada y adaptada para expresar lo que antes no expresaba. El arco iris existió desde los primeros días de lluvia y sol, pues es el resultado de ambos, pero el Señor le dio su significado futuro a Noé. Lo mismo ocurre con el incienso, el sacrificio y el agua lustral, que, aunque se encontraron muy pronto entre naciones que no tenían contacto con la revelación, están prescritos por ordenanza divina y se usan en el culto divino. Por lo tanto, si cuestionamos la afirmación de Heródoto de que la circuncisión era de origen egipcio y fue adoptada de los egipcios por las naciones vecinas, y entre ellas, por los sirios (judíos) de Palestina, no es por escrúpulos teológicos, sino por falta de argumentos. Independientemente de lo que se pueda decir sobre Heródoto como testigo en asuntos que fueron objeto de su observación personal, cuando argumenta, su autoridad es proporcional al peso de sus argumentos, y estos son, en muchos casos, meras conjeturas. Artapano, citado por Eusebio (Praepar. Evan., IX, xxviii), llega incluso a afirmar que los egipcios adoptaron la práctica de la circuncisión de Moisés.
La ilustración de la ceremonia de la circuncisión que aparece en las ruinas de Karnak es probablemente posterior al descenso de Israel a Egipto . Se encuentra en la obra de Andree, págs. 187-188 (véase más abajo); y también en Ebers, «Aegypten etc.», págs. 278-284 (véase más abajo), quien, además, analiza las inferencias que se pueden extraer del hallazgo de una momia circuncidada. Sin embargo, podemos afirmar con seguridad que, hasta nuestros días, los monumentos de la antigüedad no proporcionan pruebas concluyentes de que la circuncisión se practicara en ningún lugar antes de la fecha bíblica en la que Dios la estableció como «señal del pacto» entre Él y Abraham (Génesis 17:11). Para los judíos tenía un significado sacramental, derivado de su institución y sanción divinas. Como Isaac, así sus hijos fueron circuncidados al octavo día, según la ley: “Se circuncidará entre vosotros un niño de ocho días, todo varón en vuestras generaciones: el nacido en casa, así como el siervo comprado, será circuncidado, y todo aquel que no sea de vuestra estirpe. Y mi pacto estará en vuestra carne como pacto perpetuo. El varón cuya carne de su prepucio no sea circuncidada, esa alma será exterminada de su pueblo, porque ha quebrantado mi pacto” (Gén., xvii, 12-14; xxi, 4). Por alguna razón, no dada en el texto, Moisés , estando en Madián, descuidó circuncidar a su hijo Eliezer, por lo cual Dios “lo habría matado”, es decir, no a Eliezer, como algunos piensan, sino a Moisés , como indica el pasaje. Séfora, tomando una piedra afilada, circuncidó a su hijo con ella, y dijo: “Eres para mí una esposa sanguinaria”; Entonces el Señor «lo dejó ir» (Éxodo 4:24-26). La lectura griega, «la sangre de la circuncisión de mi hijo ha dejado de fluir», es oscura. Es muy probable que Séfora quisiera decir que, con lo que había hecho, había salvado la vida de su esposo y confirmado su matrimonio mediante el derramamiento de sangre.
Durante los cuarenta años de travesía por el desierto, no se observó la ley de la circuncisión, ya que los cambios propios de la vida nómada, en una comunidad tan numerosa, hacían casi imposible su observancia. Sin embargo, cuando el pueblo llegó a la Tierra Prometida, el Señor le dijo a Josué: «Hazte cuchillos de piedra y circuncida por segunda vez a los hijos de Israel» (Jos. 5, 2). La segunda vez, es decir, reanudar la práctica que se había omitido durante el período nómada. Así como Séfora usó un cuchillo de piedra, también en esta ocasión se usaron cuchillos de piedra, lo cual demuestra la gran antigüedad de los acontecimientos narrados. Las palabras del Señor a Josué: «Hoy he quitado de vosotros el oprobio de Egipto », parecen referirse no a la circuncisión, como algunos piensan, sino a la deshonra de ser esclavos de los egipcios, en contraste con el honor de entrar en la verdadera libertad de los hijos de Dios . Josefo los interpreta en este sentido: «Ahora bien, el lugar donde Josué acampó se llamaba 'Gilgal', que significa 'libertad', pues ya que habían cruzado el Jordán , se consideraban liberados de las miserias que habían sufrido a manos de los egipcios y en el desierto» (Ant., V, 11). Sin embargo, muchos eruditos modernos traducen Gilgal como «un rodar», «círculo» (Gesenius, sv), y piensan que el texto hebreo de Josué (v, 9), «He apartado de vosotros el oprobio de Egipto », se refiere a la eliminación de la deshonra de la incircuncisión; pues en aquel tiempo, suponen, la mayoría de los egipcios, y no pocos judíos mientras estaban en Egipto , eran incircuncisos. La ley era clara y perentoria: «El incircunciso será exterminado de entre su pueblo» (Gen., xvii, 14); Y tanto para judíos como para extranjeros, la circuncisión era una preparación necesaria para comer el cordero pascual (Éxodo 12:48). Arel , «incircunciso», se usa frecuentemente como término de reproche, es decir, profano, impuro ( Jueces 15:18; 1 Reyes 14:6, 17:36, 31:4; Isaías 12:1; Ezequiel 28:10, 32:25, 26, etc.). La escuela de Shammai , por lo tanto, era conservadora, insistiendo en la observancia rigurosa de la ley, mientras que la de Hillel era más indulgente al tratar con prosélitos y extranjeros. Josefo, en el consejo de Eleazar y Ananías a Izates, rey de Adiabene, expone las posturas de los rigoristas y los laxistas respecto a la necesidad de la circuncisión (Ant., XX, 4; cf. Graetz, Geschichte d. Juden, III, pp. 172 y ss.). Juan Hircano adoptó la doctrina rigurosa, obligando a los idumeos a circuncidarse. Además, recibieron la Ley judía completa ; de modo que Josefo afirma que «a partir de entonces no fueron otra cosa que judíos» (Ant., XIII, ix, 1). Por lo tanto, el hecho de que Herodes fuera idumeo contribuyó a su ascenso al trono. Los itureos también se vieron obligados a «vivir según las leyes judías» (Jos., Ant., XIII, xi, 3).
Mucho antes de esto, muchos persas fueron circuncidados y “se convirtieron en judíos, pues el temor a los judíos se había apoderado de ellos” (Ester, viii, 17, texto hebreo; Josefo, Antigüedades judías, XI, vi, 13). El Libro de los Jubileos insiste en la estricta observancia de la ley y protesta contra aquellos que “hacen que los miembros de su cuerpo parezcan los de los gentiles” (xv, 26, 27). Durante el período de dominio griego en Palestina, cuando aquellos que guardaban las leyes de Moisés eran condenados a muerte por los tiranos gentiles (1 Macabeos, i, 63; II Macabeos, vi, 10), algunos judíos, bajo la influencia griega, “se hicieron prepucios” y se apartaron de las costumbres y tradiciones de sus antepasados (1 Macabeos, i, 15, 16; Josefo, Antigüedades judías, XII, v, 1). A esta intervención epispástica realizada en los atletas para ocultar las marcas de la circuncisión, alude San Pablo: «me epispastho» (1 Corintios 7:18). Por lo tanto, la circuncisión judía, en épocas posteriores, desgarra la membrana que queda tras la circuncisión realizada según el método habitual, como la que se practicaba entre los árabes, frustrando así incluso la habilidad del cirujano.
En la actualidad, muchos judíos no son tan celosos en el cumplimiento de la ley como lo fueron sus antepasados, ni consideran necesario llevar la "señal del pacto" en su carne. La ceremonia se considera cruel y carece de significado sacramental en la vida nacional judía. El movimiento reformista de Fráncfort del Meno , en 1843, la consideró un elemento innecesario del judaísmo. Esta doctrina laxa encontró su máxima expresión en el caso del rabino principal Einhorn de Mecklemburgo , quien en 1847 defendió haber bautizado y consagrado a un niño incircunciso en la sinagoga, argumentando que un niño, aun sin estar circuncidado, nacido de padres judíos, goza de todos los privilegios y asume todas las obligaciones de un judío. (Véase Jewish Encyl., s. vv. Circumcision, Einhorn).
Ni el lugar ni el ministro están designados en la ley de la circuncisión. A veces, la madre, más a menudo el padre, circuncidaba al niño. Posteriormente, un experto en la operación, llamado mohel , generalmente un cirujano, la realizaba. En Josefo, Antigüedades judías, XX, ii, 4, leemos que Izates, rey de Adiabene, deseando vivir como judío, «mandó llamar a un cirujano» y fue circuncidado, evidentemente en su casa, como también en tiempos modernos la ceremonia puede tener lugar en el hogar o, por lo general, en la sinagoga. Se prescribía el octavo día, incluso si era sábado (véase Juan, 7, 22, 23). Se le daba un nombre, como en Lucas, 1, 59, 2, 21, para conmemorar el cambio del nombre del patriarca de Abram a Abraham , cuando Dios hizo el pacto con él e hizo de la circuncisión la señal del mismo (Génesis, 17, 5). En la ceremonia, quien sostiene al niño se llama Sandek , del griego sunteknos , equivalente a nuestro padrino en el bautismo; y como Elías fue un ferviente defensor de la ley, por la cual sufrió mucho, hay una silla vacía para él en cada circuncisión.
Los judíos estaban orgullosos de su descendencia de Abrahán, pero no siempre “hacía las obras de Abrahán”(Juan, viii, 39). Dieron tanta importancia al acto externo, que atendiendo a la letra descuidaron el espíritu de la ley. Jeremías (iv, 4; ix, 25, 26) llama su atención sobre la necesidad de la circuncisión del corazón, como algo muy importante. Incluso en Deut., x, 16, xxx, 6, esta circuncisión espiritual se expone en un lenguaje inequívoco. Como incircuncisión significa profano, inmundo, imperfecto, “yo soy de labios incircuncisos” (Ex., vi, 12), “sus oídos son incircuncisos” (Jer., vi, 10), y se aplicaba también a cosas inanimadas, como en Lev., xix, 23, “el fruto que salga será inmundo [Heb. incircunciso] a vosotros”, así que circuncidar el corazón (Rom., ii, 29) significa reformar el hombre interior, cortando los vicios y corrigiendo los desórdenes que lo hacen desagradable a los ojos de los demás. Dios. Dejar la sinagoga era renunciar a aquello que más la caracterizaba (ver Gál., ii, 7, 8). Sin embargo, San Pablo, mientras mostraba su libertad de las legalidades del Antiguo Dispensa al no circuncidar a Tito (Gal., ii, 3), quiso sepultar con honor la sinagoga sometiendo a Timoteo a la ley de la circuncisión (Hechos, xvi, 3). Aunque el mismo Cristo, como verdadero hijo de Abrahán, sometidos a la ley, sus seguidores debían ser hijos de Abrahán por fe, y debíamos “adorar al Padre en espíritu y en verdad” (Juan, iv, 23). El Consejo de Jerusalén decidió contra la necesidad del rito, y San Pablo, en su Epístola a los Gálatas, condena a los profesores que quisieron hacer el Iglesia de Cristo sólo una continuación de la sinagoga: “He aquí, yo Pablo os digo que si estáis circuncidados, Cristo de nada os aprovechará” (v, 2). Aquí se refiere a la supuesta eficacia y necesidad de la circuncisión, más que a la mera ceremonia; porque no consideró malo circuncidar a Timoteo. Sin embargo, estaba mal que los gálatas, habiendo sido bautizados y habiendo asumido las obligaciones de la ley de Cristo con todos sus privilegios, se circuncidaran como medio necesario de salvación, ya que, al ir a la salvación del Iglesia a la parte superior sinagoga, prácticamente negaron la suficiencia de los méritos de Cristo (cf. Piconio, “Trip. Exp. in Gal.”, v, 2). El Apóstol da la esencia de Cristianismo cuando dice: “En Cristo Jesús, ni la circuncisión ni la incircuncisión valen nada, sino la fe que obra por la caridad” (Gal., v, 6). En su Epístola a los Romanos, iv, muestra que Abrahán fue justificado por la fe, antes de que la circuncisión fuera dada como señal del pacto; para que la incircuncisión del Nuevo Ley. es la continuación de las primeras edades de fe sobre la tierra. La iglesia gentil de la incircuncisión, según San Gregorio Magno, está compuesta por hombres desde el tiempo de Abel el Justo hasta el fin de los siglos (Horn. xix in Evan.). San Justino también dice que como Enoch y los justos de la antigüedad recibieron la circuncisión espiritual, así la recibimos nosotros en el Sacramento de Bautismo (Dial. cum Tryph., n. xliii).
Santo Tomás sostiene que la circuncisión era una figura del bautismo: este refrena y limita al hombre animal como si se le quitara una parte del cuerpo, acto físico que indicaba el efecto espiritual del sacramento (De Sac., Summa, III, Q. lxx, a. 1). Da tres razones por las que se debía circuncidar el órgano de la generación, y no ningún otro: (a) Abraham iba a ser bendecido en su descendencia; (b) El rito tenía como propósito eliminar el pecado original, que se transmite por generación; (c) Tenía como propósito refrenar la concupiscencia, que se encuentra especialmente en los órganos generativos (III, Q. lxx, a. 3). Según su enseñanza, así como el bautismo remite el pecado original y los pecados actuales cometidos antes de su recepción, así también la circuncisión remitía ambos, pero ex opere operantis , es decir, por la fe del que lo recibe, o, en el caso de los infantes, por la fe de los padres. Los infantes que morían antes de ser circuncidados podían salvarse, al igual que aquellos que vivían antes de la institución de la circuncisión, e incluso las mujeres después de su institución, mediante algún signo —la oración de los padres, por ejemplo— que expresara fe. Los adultos no recibían la remisión de toda la pena temporal debida al pecado como en el bautismo: «Adulti, quando circumcidebantur, consequebantur remissionem, non solum originalis peccati, sed etiam actualium peccatorum; non tamen ita quod liberarentur ab omni reatu paenae, sicut in baptismo, in quo confertur copiosior gratia» (III, Q. lxx, a. 4). Los puntos principales de la enseñanza del Doctor Angélico eran comúnmente aceptados en la Iglesia , incluso antes de los tiempos de San Agustín, quien, junto con otros Padres, sostenía que la circuncisión no era una mera ceremonia, sino un rito sacramental. (Cf. De Civ. Dei, xvi, 27).
JOHN J. TIERNEY

