Cristina de Pisan, poetisa e historiógrafa francesa, n. en Venice, 1363; d. en Francia, 1430. Aunque italiana de nacimiento, era francesa de corazón, así como de educación y fama. Cuando tenía cinco años fue a París con su padre, Tomás de Pisan, que había sido nombrado astrólogo y secretario del rey Carlos V. Se crió en la corte y se educó en las lenguas y literaturas antiguas. A los catorce años se casó con un noble de Picardía, Etienne du Castel. Cuando murió su marido, ella tenía sólo veinticinco años. Su padre y su protector, el rey Carlos, habían muerto varios años antes y se encontraba en circunstancias difíciles, con tres hijos que mantener. Enrique IV, rey de England, y Galeazzo Visconti, tirano de Milán, la invitaron a venir a vivir a su corte, pero ella se negó a irse. Francia, donde tan bien la habían tratado, y decidió ganarse la vida con su pluma. Sus escritos en prosa y verso pronto ganaron gran renombre. Sus contemporáneos compararon su elocuencia con la de Cicerón y su sabiduría con la de Catón. Impulsada por la necesidad, escribía sin cesar. Ella misma declara que “en el corto espacio de seis años, entre 1397 y 1403, escribió quince libros importantes, sin mencionar ensayos menores, que, recopilados, forman setenta grandes cuadernos”. Entre sus obras en prosa podemos citar: “Le Livre des Faitz et bonnes Moeurs du Saige Roy Charles”, una elaborada biografía, escrita a petición de Felipe de Borgoña, que estaba criando a su hijo mayor como si fuera su propio hijo; este libro está lleno de lecciones morales, pero su mérito se ve algo menoscabado por un inútil alarde de erudición y un estilo difuso; “Le Livre de Paix”, un tratado que trata sobre la educación de los príncipes, quienes, según el autor, deben ser formados en la honestidad y la rectitud, más que en el engaño diplomático; “Tresor de la Cité des Dames” y “Lettre a Isabeau de Baviere”, en las que intenta rehabilitar el carácter de una mujer que había sido difamada por el “Román de la Rosa”.
Sus obras poéticas consisten principalmente en poemas largos, como “Le Livre des Mutations de Fortune”, “Le Chemin de Longue Etude”, “Le Livre des cent Histoires de Troie”, etc. Son composiciones ambiciosas y pesadas. Sus baladas, rondeaux y poemas menores son más encomiables; son claros y elegantes. Mientras se realiza una edición completa de las obras de Christine, su talento ya no será juzgado a partir de extractos y poemas separados. Aunque no es en modo alguno una gran poetisa, Marot la mencionó con elogios ochenta años después de su muerte. ella es superior a Eustache Deschamps, su maestro.
LOUIS N. DELAMARRE