Mahony, CARLOS, VENERABLE, mártir franciscano irlandés; n. después de 1639; f. en Ruthin, Denbighshire, 12 de agosto de 1679. El Museo Británico posee una copia de una sola hoja titulada “Los últimos discursos de tres sacerdotes ejecutados por motivos religiosos , año del Señor de 1679”, de la cual se extrae la siguiente transcripción:
“Relato de las palabras pronunciadas por el Sr. Charles Mahony, un sacerdote irlandés de la Sagrada Orden de San Francisco, que fue ejecutado con su hábito en Ruthin, en el norte de Gales , el 12 de agosto de 1679.
Ahora Dios Todopoderoso se complace en que sufra el martirio, alabado sea su santo nombre, ya que muero por mi religión . Pero no tenéis derecho a darme muerte en este país, aunque me confesé sacerdote , pues me apresasteis cuando iba a mi patria Irlanda , siendo arrastrado por el mar hasta esta costa, pues nunca ejercí mi función en Inglaterra antes de ser capturado. Sin embargo, que Dios os perdone, como yo rezo y siempre rezaré por vosotros, especialmente por aquellos que fueron tan buenos conmigo en mi aflicción. Ruego a Dios que bendiga a nuestro rey, que lo defienda de sus enemigos y que lo convierta a la santa fe católica . Amén.
Tenía menos de cuarenta años, fue juzgado y condenado en Denby [es decir, Denbigh], confesándose a sí mismo como sacerdote.
El obispo Challoner basa su relato de nuestro mártir en la hoja mencionada anteriormente, pero parece haber tenido acceso a otra fuente ahora perdida, pues escribe: «Sufrió con gran constancia, siendo decapitado vivo y asesinado según la sentencia, tal como recuerdo haber leído en un manuscrito que no he podido recuperar». Los autores posteriores no añaden nada a la narración del obispo Challoner.
JUAN B. WAINEWRIGHT