Cordell, CHARLES, sacerdote misionero inglés, n. 5 de octubre de 1720; d. murió en Newcastle-on-Tyne, el 26 de enero de 1791. Era hijo de Charles Cordell y Hannah Darell, de la conocida familia de Scotney Castle y Calehill, Kent, y se educó primero en la "Dame Alice's School", Fernyhalgh, después en Douai, donde, en 1739, inició sus estudios de filosofía. Habiendo sido ordenado sacerdote, dejó el colegio el 10 de junio de 1748 para England, donde sirvió en la misión de Arundel (1748-55), Rounday, en Yorkshire, la Isla de Hombrey finalmente Newcastle-on-Tyne (1765-91). En 1778 se le ofreció la presidencia del colegio inglés de Saint-Omer, pero no la aceptó. Era un hombre erudito, amante de los libros y de cierta notoriedad como predicador. En política siguió siendo un jacobita acérrimo. Publicó muchas traducciones y un folleto original, “Una carta al autor de un libro llamado `Un bosquejo sincero e imparcial del Vida y Gobierno de Papa Clemente XIV'” (1785). Las traducciones incluyen “El Oficio divino para el uso de la Laicado”(4 vols., Sheffield, 1763; 2ª ed., 2 vols., Newcastle, 1780); Bergier”Deísmo Autorrefutado” (1775); Caraccioli”Vida of Papa Clemente XIV”(1776); cartas de Papa Clemente XIV (2 volúmenes, 1777); Los “Viajes de Razón”(1781); “Modales de los cristianos” (1786) y “Modales de los cristianos” de Fleury. Israelitas”(1786); “Catecismo Histórico Mayor” (1786); y “Breve Catecismo Histórico” (1786).
EDWIN BURTON