Castilla y Aragón , el reino unido que surgió del matrimonio (1469) de Isabel, heredera de Castilla, con Fernando el Católico , rey de Aragón. Colón realizó sus viajes de descubrimiento como agente de los Reyes Católicos de este reino unido , que con el tiempo se convirtió en el Reino de España —o, más precisamente, de las Españas—.
CASTILLA.—El origen del nombre Castilla es objeto de debate, pero lo más probable es que derive de los castillos fortificados , construidos primero por los romanos para protegerse de los cántabros, a quienes no habían sometido completamente, y posteriormente por los cristianos para defender las regiones septentrionales que habían conquistado a los musulmanes. Actualmente, este nombre se aplica a la extensa región que conforma la parte central de España , y limita al norte con el golfo de Vizcaya (el antiguo Sinus Cantabricus ), al este con las provincias vascas, Navarra , Aragón y Valencia , al sur con Andalucía y al oeste con Extremadura, León y Asturias, y se divide en Castilla la Vieja y Castilla la Nueva.
Castilla la Vieja (Castilla la Vieja).—Algunos (Fernández Guerra, Cantabria) afirman que Castilla la Vieja se llamaba Vellegia y después Vétula, de donde viejo, pero la explicación más probable es que se llamaba viejo, o Antigua, para distinguirlo de Castilla la Nueva—la Castilla la Nueva se formó a partir de las tierras que desde el siglo XI habían sido reconquistadas más allá de la cadena montañosa Carpetano-Vetonica. Castilla la Vieja tiene su contorno un triángulo irregular, limitando la frontera occidental con el antiguo Reino de León, siendo el límite sureste las Sierras de Credos, Guadarrama y el Moncayo (Mons Caunus), y al noreste, el río Ebro. En la división política de España la antigua provincia de Cantabria, que está incluida en Castilla, no pertenece a ella ni etnográfica ni geográficamente, sino que forma un distrito aparte llamado por quienes la habitan de Penns al Mar, o más comúnmente La Montana. En la actual división política Castilla la Vieja comprende un territorio de 22,415 millas cuadradas, con una población de 1,654,585, y desde la división de 1833 incluye las ocho provincias de Burgos, Palencia, Valladolid, Ávila, Segovia, Soria, Logrofló y Santander. Castilla la Vieja forma la meseta más alta de España, tal vez de Europa, siendo la altura media 880 pies. Los arroyos de montaña de esta comarca alimentan al río Ebro por el noreste, al Duero, que discurre por el centro, y al Pisuerga, que es afluente del Duero. Por su situación tiene el clima más extremo de España, tanto en cuanto a frío como a calor, y su fértil suelo produce trigo y otros cereales. Las ciudades más importantes son: Burgos, con 29,683 habitantes, famosa por su catedral gótica, una de las más bellas del mundo; Valladolid, población 52,181, que era la capital de España hasta la época de Felipe II; Santander, población 41,021, capital de Cantabria, ciudad marítima con un extenso comercio; Segovia, 11,318 habitantes, donde se encuentran el antiguo Alcázar y la escuela de artillería; y Ávila, población 25,039, la ciudad de Santa Teresa.
Castilla Nueva.—Como ya se ha dicho, este nombre se le dio al territorio reconquistado a los árabes, desde la época de Alfonso VI hasta la de San Fernando. Esta región también forma una gran meseta, no tan elevada como la de Castilla la Vieja, y limita al norte con la sierra del Carpetano-Vetonica, al sur con la Sierra Morena y al este con la sierra de Cuenca. La sierra de Toledo, que se une a la Sierra de Guadalupe en Extremadura, la atraviesa y separa los dos grandes valles en los que se divide Castilla Nueva: el del Tajo al norte y el del Guadiana al sur. El río Júcar, que discurre por el sureste, nace en la sierra de Cuenca. El clima no es tan frío como el de Castilla la Vieja, y el suelo no es tan fértil, debido a la escasez de agua, especialmente en La Mancha. Sus límites actuales comprenden un área de 28,017 millas cuadradas, con una población de 1,777,506, y está dividido en las cinco provincias de Madrid, Toledo, Ciudad Real , Cuenca y Guadalajara. Las principales ciudades son: Madrid, población 518,442, capital de España desde la época de Felipe II, conocida por su palacio real, galería de arte, que contiene ejemplares de Velázquez, Murillo, etc., y armería (Museo de la Real Armería); Toledo, población 20,239, antigua capital del reino de los visigodos , honrada por Carlos I con el título de "Imperial", y conocida por su catedral, uno de los monumentos más bellos de España , y sede del cardenal primado, así como por su escuela militar; Guadalajara, que tiene una escuela militar para ingenieros; Aranjuez, donde se encuentra una de las residencias campestres favoritas de la familia real española; y Alcalá, sede de la universidad fundada por Cisneros, que posteriormente se trasladó a Madrid. El Escorial , cerca de Madrid, alberga el famoso mausoleo de Felipe II y es uno de los monumentos históricos de Castilla la Nueva.
HISTORIA.—(I) El cortejo (Condado) de Castilla. —El territorio de la Vieja Castilla comenzó a ser reconquistado en tiempos de los tres primeros Alfonsos, quienes confiaron a varios condes la repoblación y defensa de estas ciudades; así, Ordono I confió la repoblación de Amaya, en el Pisuerga, a Rodrigo, de origen godo, y su hijo, Diego Porcellos, fortificó y repobló Burgos bajo las órdenes de Alfonso III. Nuno Núñez de Roa, Gonzalo Téllez de Osma y Fernán González de Sepúlveda también aparecen en el mismo papel. En 910, un conde de Castilla, Nuno Fernández, ayudó a los hijos de Alfonso III en su rebelión contra su padre, y Ordono II de León (924) fue derrotado por las tropas de Abderramán en Valdejunquera porque los condes de Castilla no acudieron en su ayuda; Como castigo por su deslealtad, Ordono los hizo encarcelar y ejecutar en León. La tradición transmite los nombres de estos condes como Nuno Fernández, Abolmondar el Blanco, su hijo Diego y Fernando Ansurez. Más adelante se menciona a los jueces de Castilla, Lain Calvo y Nuno Rasura, nombrados para facilitar la administración de justicia, pero que fomentaron el espíritu de independencia. El héroe de este movimiento fue el conde Ferran González, a quien la leyenda atribuye toda clase de hazañas heroicas. Sin embargo, se sabe que, tras haber luchado con Ramiro II contra los árabes, y después de la batalla de Simancas y la retirada de Abderraman, este conde, descontento, al parecer, porque el rey de León distribuyó sus tropas en las ciudades fronterizas, se sublevó contra él. No obstante, fue vencido y hecho prisionero. Se reconcilió con su soberano, casando a su hija Urraca con el hijo del rey, Ordono, quien más tarde se convertiría en Ordono III. A pesar de esta alianza, Ferran González continuó fomentando la discordia en León, con el objetivo de asegurar su independencia. Sucesivamente, apoyó a Sancho contra su hermano, Ordofo III, y a Ordono, hijo de Alfonso IV (el Monje ), contra Sancho el Gordo ( el Graso ). Tras la muerte de Ferran González (970), se sucedieron las campañas de Almanzor, en las que se disputaron todos los territorios reconquistados. En 995, el rey de Navarra y García Fernández, hijo de Fernán González, intentaron oponerse a él, pero fueron derrotados en Alcocer. Sancho García, nieto de Fernín González, participó en la victoria de Calatanazor, que puso fin a las campañas del victorioso jeque musulmán (1002). Este conde, Sancho García, fue llamado El de los Fueros (literalmente, “El de los Derechos” o “El de las Cartas”), debido a los derechos o cartas que otorgó a las diversas ciudades. Su hijo, García Sánchez, casó a una de sus hermanas, Elvira, con Sancho el Grande de Navarra , y a otra, Jimena, con Bermudo III de León. Estaba a punto de casarse con Sancha, hermana de Bermudo, cuando fue asesinado por los Velas, condes de Álava. Tras su muerte, Sancho de Navarra recuperó el condado de Castilla y tomó posesión del mismo, a pesar de la resistencia de Bermudo III.
(2) El reino de Castilla.—Sancho el Grande repartió sus bienes entre sus hijos. Castilla, con el título de rey, fue entregada a Fernando, que se había casado con Sancha, hermana de Bermudo, que se habría casado con García Sánchez, el último conde independiente. Fernando I de Castilla unió Castilla y León, habiendo recaído este último en manos de su esposa a la muerte de su hermano, Bermudo III. Así reforzado, Fernando extendió sus conquistas hasta Coimbra; pero cometió el fatal error de dividir sus bienes entre sus tres hijos y dos hijas. Sancho, que heredó el Reino de Castilla, empezó a invadir los derechos de sus hermanos, pero fue asesinado en el asedio de Zamora, que intentaba arrebatar a su hermana Urraca, y fue sucedido por Alfonso VI. Este monarca comenzó a reunir las propiedades de su padre, y llevó la guerra de reconquista más allá de la cadena montañosa de la Carpentano-Vetonica, capturando Madrid y Toledo, y sentando así las bases de Castilla la Nueva. Dio a su hija Teresa en matrimonio a Enrique de Borgoña, formándose para ellos, con el territorio occidental reconquistado a los moros, el Condado de Portugal , que fue el comienzo de la monarquía portuguesa. Le sucedió su hija Urraca, primera reina que reinó en el reino donde Isabel la Católico más tarde ostentaría el cetro. Alfonso VII ostentó el título de emperador y extendió sus conquistas hasta Almería, pero también, a su muerte en 1157, dividió sus posesiones entre sus hijos, entregando León a Fernando II, y Castilla a Sancho, en cuyo breve reinado Orden Militar de Alcántara fue fundada. Alfonso VIII (1158-1214) conquistó Cuenca y derrotó a los almohades en la batalla de Las Navas de Tolosa (1212), que liberó definitivamente a Castilla la Nueva del yugo mussuhna. Esta victoria decisiva es conmemorada anualmente por el Iglesia in España el 16 de julio, bajo el título “El Triunfo de la Santa Cruz”. Tras los breves reinados de Enrique I y doña Berenguela, Castilla y León quedaron definitivamente unidas bajo San Fernando III (1219-52), quien conquistó la mayor parte de Andalucía (Jaén, Córdoba y Sevilla, 1248), dejando a los mahometanos sólo el Reino de Granada. La catedral de Burgos ocupa el primer lugar entre los monumentos de su grandeza. Sus sucesores no lograron continuar con la reconquista. Alfonso X, “Los Sabios” (el sabio), estaba demasiado absorto en sus vanas pretensiones a la corona imperial de Alemania, Sancho el Valiente (1248-95) y Fernando IV, “el Citado” (el emplazado), con sus luchas internas. En tiempos de Sancho IV tuvo lugar la célebre defensa de Tarifa, otorgándose a Alonso Pérez de Guzmán, a quien fue encomendada, el título de “El Bueno"(el bueno). Alfonso XI (1310-50) en la batalla del Salado aniquiló al último de los musulmanes que intentó la reconquista de España. La irregularidad de su vida privada, sin embargo, preparó el camino a los desórdenes y crueldades del reinado de su hijo Pedro el Cruel, que encontró la muerte a manos de su hermano bastardo, Enrique II (1369-79). Bertrand du Guesclin, con sus famosas compañías, fue el aliado de Enrique II, Juan I intentó obtener posesión de Portugal , pero fue derrotado por los portugueses en Aljubarrota (1385), y su nieto Juan II entregó el gobierno a su favorito, Álvaro de Luna, a quien luego hizo decapitar (1453). Enrique IV, “El Impotente”, fue herramienta de los nobles, quienes le obligaron a declarar ilegítima a su hija Juana, conocida como la Beltraneja (hija de Beltrán), y la sucesión pasó así a su hermana Isabel la Católico (1474).
ARAGÓN.—Aragón debe su nombre al río Aragón, un pequeño afluente del Ebro cerca de Alfaro, y forma una elipse irregular, delimitada al norte por los Pirineos Centrales (Pic du Midi), al este por Cataluña y Valencia (provincias de Lérida, Tarragona y Castellón), al sur por Valencia y Castilla la Nueva (provincias de Valencia y Cuenca), y al oeste por Navarra y Castilla (provincias de Guadalajara y Soria). Es una de las regiones más montañosas de España , quizás de Europa , rodeada al norte por los Pirineos y las sierras de la Peña y de Guara, al oeste por el Moneayo y la sierra de Cuenca, y al sur por los Montes Universales y la Sierra de Giidar. De noroeste a sureste, la región está atravesada por el río Ebro, del cual desembocan casi todos los ríos de la zona: el Aragón, el Gallego y el Cinca, que lo hacen desde el norte; y el Jiloca, el Jalón y otros de menor importancia, que lo hacen desde el sur. El Guadalaviar y el Mijares, sin embargo, nacen directamente de las montañas de Teruel. Estas condiciones topográficas hacen que el suelo de Aragón sea muy fértil; las montañas están cubiertas de extensos bosques y la fruta crece en abundancia, pero, debido al aislamiento de las montañas y a la escasez de agua en algunas de las mesetas, algunas regiones están escasamente pobladas. Según la división moderna de provincias (30 de noviembre de 1833), Zaragoza, Huesca y Teruel pertenecen a Aragón. Las principales ciudades son Zaragoza, famosa por sus asedios en la Guerra de la Independencia y por el antiguo santuario del Pilar , donde desde tiempos muy remotos se venera a la Santísima Virgen, y Huesca (Osca), donde Pedro IV fundó, en 1354, una universidad que recibió el nombre de Sertorio, en memoria de Quinto Sertorio, quien, en el año 77 a. C., fundó aquí una escuela para los hijos de los jefes nativos.
HISTORIA.—Debemos depender principalmente de la leyenda para obtener información sobre el origen de la monarquía aragonesa. Es cierto que una parte de los godos empujados hacia el norte por la invasión musulmana buscaron refugio entre los montañeses, que nunca fueron completamente subyugados por ningún conquistador (indoctus juga ferre—Horacio), y se formaron ciertos condados independientes, principalmente los de Sobrarbe, Aragón y Ribagorza. La leyenda señala los Montes Uruel o S. Juan de la Peña como el lugar donde se reunieron los patriotas, y de una cruz que apareció sobre un árbol derivaron el nombre de Sobrarbe y el escudo, así como Aragón tomó su nombre de el río que discurre al oeste de Jaca, que parece haber sido su capital. Hacia 724 se hace mención de un García Jiménez que fue Conde de Sobrarbe, y más adelante encontramos que García Íñiguez otorgó el Condado de Aragón a un caballero llamado Aznar, que había obtenido la posesión de Jaca. Este condado abarcaba luego los valles de Canfranc, Aisa, Borao, Aragües y Hecho. Después de Aznar (m. 975) encontramos los nombres de varios condes de Aragón: Galindo, Jimeno Aznar, Jimeno García Aznar, Fortunio Jiménez y Urraca, o Andregoto, que se casó con García de Navarra, uniendo así Navarra y Aragón. El Condado de Ribagorza, constituido al amparo de la Franks, fue reconquistada por Sancho el Grande de Navarra, que a su muerte dejó Aragón a su hijo Ramiro, y Sobrarbe y Ribagorza a su hijo Gonzalo (1035), pero a la muerte de Gonzalo fue elegido Ramiro para sucederle, quedando definitivamente fundada la monarquía aragonesa. Sancho Ramírez (1069-94) tomó a los moros gran parte del profundo valle del Cinca, con las fortalezas de Barbastro y Monzón, y murió mientras asediaba Huesca. Su hijo Pedro I, tras vencer al ejército auxiliar árabe en la batalla de Alcoraz, tomó posesión de la ciudad. Su hermano, Alfonso el Luchador (El Batallador, 1104-34), que le sucedió, capturó Zaragoza (1118), pero murió por los efectos de las heridas recibidas en el sitio de Fraga, entregando sus propiedades a las órdenes militares de Jerusalén, pensando que serían los más capacitados para llevar la guerra de reconquista a un final exitoso. Sus súbditos, sin embargo, no aceptaron esto y obligaron a su hermano Ramiro, que era monje en el monasterio de Saint-Pons de Tomieres, a aceptar la corona. Dispensado por el Papa de sus votos, se casó con Inés de Poitiers, y cuando el nacimiento de una hija, a la que casó con Raimundo Berengario IV, conde de Barcelona, aseguró la sucesión, regresó a su claustro. Se produjo así una unión permanente entre Aragón y Cataluña. Raimundo Berengario reconquistó Fraga, y su hijo Alfonso II finalizó la reconquista de Aragón, añadiendo Teruel. Pedro II, “El Católico"(El Catalico, 1196-1213), hizo de su reino una dependencia del Santa Sede, aunque no con el consentimiento de sus súbditos, sino que murió en la batalla de Muret, en la que participó para ayudar a su pariente, el conde de Toulouse, en la guerra contra los albigenses. Jaime el Conquistador (El conquistador) terminó con éxito la conquista de Valencia (1238) y Mallorca (1228), y ayudó a Alfonso X de Castilla a reconquistar Murcia, logrando así la reconquista de la parte occidental de la Península. Pedro III, “El Grande” (El grande, 1276-85), después del Vísperas sicilianas tomó posesión de Sicilia como heredero de los Hohenstaufen, y las guerras y disputas que siguieron en Italia, y las disensiones de los nobles aragoneses ocuparon los reinados de Alfonso III (1285-91), Jaime II, Alfonso IV (1327-36) y Pedro IV (1336-87). Juan I y Martin (1395-1410) muriendo sin herederos, el Compromiso de Gaspé (una comisión de nueve miembros, tres de las Cortes de cada provincia) se reunió y entregó la corona de Aragón a Fernando de Antequera, infante de Castilla. Alfonso V, su hijo y sucesor, renovó las guerras en Italia. Como hijo adoptivo de Juana de Naples, reclamó el trono de Naples, y obtuvo posesión de él (1416-58). Juan II perturbó la paz de su reinado por la injusta persecución de su hijo el Príncipe de Viana, y a su muerte fue sucedido por Fernando el Católico, quien por su matrimonio con Isabel la Católico unió definitivamente los Reinos de Castilla y Aragón.
RELACIONES ENTRE CASTILLA Y ARAGÓN.—El testamento de Sancho el Grande de Navarra había separado estos dos reinos en 1035; en el siglo XII se unieron temporalmente mediante el matrimonio de Doña Urraca con Alfonso I, «el Guerrero», pero este desafortunado matrimonio provocó una guerra que terminó con la separación de la pareja (1114), y Alfonso VII se vio obligado posteriormente a recuperar las fortalezas de La Rioja, que habían permanecido en posesión del monarca aragonés (1134). A la muerte de Alfonso I de Aragón, Alfonso VII reclamó y ocupó parte de sus propiedades, pero Alfonso II, ayudado por Alfonso VIII en el asedio de Cuenca (1177), obtuvo para su reino la libertad de la dependencia de Castilla, a la que había estado sometido desde la época de Ramiro el Monje . Los dos grandes guerreros, San Fernando III y Jaime el Conquistador , fueron contemporáneos y vivieron en armonía. Jaime ayudó a Alfonso X en la conquista de Murcia, que permaneció en manos de Castilla. Posteriormente, sin embargo, las relaciones entre Castilla y Aragón volvieron a complicarse debido a las pretensiones sucesorias de Alfonso X, presentadas por los infantes de la Cerda, con el apoyo de Felipe III de Francia y Alfonso III de Aragón. El Compromiso de Caspe colocó la corona de Aragón sobre la cabeza de un infante de Castilla, Fernando de Antequera (1412), y el matrimonio de Isabel, heredera de Enrique IV de Castilla, con Fernando, heredero de Juan II de Aragón, unió definitivamente estos reinos y marcó el inicio de la monarquía española.
La unidad lingüística de Castilla y Aragón es un hecho muy notable, ya que, si bien Aragón y Cataluña , unidas desde el siglo XII (1137), poseen dos lenguas muy diferentes, Castilla y Aragón, aunque tuvieron un desarrollo histórico completamente independiente hasta el siglo XVI, comparten la misma lengua con la excepción de algunas diferencias dialectales menores. Tras la unión, la individualidad política de Aragón se diluyó en la de Castilla, y en tiempos de Felipe II, a raíz del incidente de Antonio Pérez, el antiguo reino perdió parte de sus fueros , o libertades políticas. En la Guerra de Sucesión se alió con el archiduque Carlos, y la victoria de Felipe V contribuyó aún más a aumentar su dependencia.
DIVISIONES CIVILES Y ECLESIÁSTICAS.—Es difícil, por las diferentes épocas en que se formaron y los diferentes principios que las gobernaron, dar una idea exacta de las relaciones entre las divisiones civiles y eclesiásticas de Castilla y Aragón.
Las Divisiones Judiciales están formadas por los cinco juzgados de distrito de (I) Burgos, (2) Valladolid , (3) Madrid, (4) Albacete-Murcia y (5) Zaragoza, que se subdividen de la siguiente manera: (I) Provincias de Burgos, Santander, Logroño y Soria; (2) Valladolid y Palencia; (3) Madrid, Ávila, Guadalajara, Segovia y Toledo; (4) Ciudad Real y Cuenca; (5) Zaragoza, Huesca y Teruel. El distrito de Burgos comprende treinta y siete Juzgados de Primera Instancia y otros tantos Registros de la Propiedad ; el de Valladolid , diecisiete de cada uno; el de Madrid, cuarenta y nueve Juzgados de Primera Instancia y cuarenta y dos Registros de la Propiedad ; Albacete-Murcia, dieciocho Juzgados de Primera Instancia y el mismo número de Registros de la Propiedad ; Zaragoza, veintiún Juzgados de Primera Instancia y treinta Registros de la Propiedad.
A efectos militares existen cuatro distritos, subdivididos en dieciséis provincias, como sigue: Castilla Vieja, subdividida en las provincias de Ávila, Palencia y Valladolid ; Burgos, con las provincias de Burgos, Logroilo, Soria y Santander; Castilla Nueva, con las provincias de Madrid, Segovia, Toledo, Cuenca, Ciudad Real y Guadalajara; Aragón, con Zaragoza, Huesca y Teruel.
Educación. —Para la enseñanza universitaria y secundaria, los cuatro distritos son: Castilla Vieja, con la Universidad de Valladolid y cuatro centros de enseñanza secundaria en Valladolid , Burgos, Palencia y Santander; Castilla Nueva, con la Universidad de Madrid y centros de enseñanza secundaria en Madrid (S. Isidro y Cisneros), Ciudad Real , Guadalajara, Segovia, Toledo y Cuenca; Aragón, con la Universidad de Zaragoza y centros de enseñanza secundaria en Zaragoza, Huesca, Teruel, Logrofio y Soria; León, con la Universidad de Salamanca y un centro de enseñanza secundaria en Ávila. La enseñanza primaria está a cargo de una inspección de primera clase en Madrid, las cuatro inspecciones de segunda clase de Valladolid , Burgos, Toledo y Zaragoza, y las once inspecciones de tercera clase de Ávila, Ciudad Real , Cuenca, Logrofio, Guadalajara, Palencia, Santander, Segovia, Soria, Huesca y Teruel.
Divisiones eclesiásticas. —En muchos aspectos, esta división no se ajusta a la civil y aún está sujeta a los cambios introducidos por el Concordato de 1851, que suprimió algunas sedes y trasladó otras. En Castilla la Vieja se encuentran las dos archidiócesis de Burgos y Valladolid ; la primera tiene como diócesis sufragáneas Palencia, Santander, Calahorra (Lo rofio) y Osma (Soria), mientras que la segunda tiene Ávila y Segovia. En Castilla la Nueva, la archidiócesis de Toledo tiene como diócesis sufragáneas Madrid-Alcalá, Cuenca, Sigüenza (Guadalajara) y Ciudad Real . En Aragón, la archidiócesis de Zaragoza tiene como sufragáneas Jaca, Huesca, Tarazona, Barbastro y Teruel.
Instrucción religiosa. —Hay seminarios en todas las diócesis, además de varios colegios para jóvenes orientados al sacerdocio ( colegios de vocaciones eclesiásticas ). También existen numerosos colegios dirigidos por la Compañía de Jesús , los Escolapios, los Maristas, los Hermanos de las Escuelas Cristianas y los Salesianos. Las estadísticas de estas escuelas independientes nunca se han publicado.
Instituciones benéficas. —Si bien la labor benéfica se lleva a cabo extensamente en toda España , especialmente por las órdenes religiosas, tanto masculinas como femeninas, que se dedican exclusivamente a ella, resulta difícil dar cifras exactas, ya que algunas están bajo control gubernamental, mientras que otras son puramente religiosas, y las estadísticas son muy incompletas. Así, las estadísticas oficiales, que sitúan el número total de instituciones en 356, atribuyen a Zaragoza tan solo dos instituciones benéficas, mientras que el Anuario Eclesiástico cifra el número en veintiocho.
RAMÓN RUIZ AMADO