Porta, CARLO, poeta, b. en Milán en 1775; d. allí, el 5 de enero de 1821; Educado por los jesuitas en Monza y en el seminario de Milán. Al encontrar desagradables las actividades mercantiles a las que su familia lo había destinado, obtuvo puestos en el departamento de tesorería primero en Venice y luego en Milán. Sirvió bajo el gobierno de la república cisalpina y, sin dejar de ser un patriota italiano, acogió con satisfacción el regreso del dominio austríaco, ya que parecía prometer paz y prosperidad. En Milán disfrutó de la compañía de destacados literatos, entre ellos Foscolo y Monti. Su fama se basa en su acertado uso del dialecto milanés con fines poéticos. Era un romántico y defendía las doctrinas de sus amigos Manzoni y Grossi en la cántica “El Romanticismo”, el “Dodes Sonitt al'abaa Giavan” (es decir, Giordani), el “Meneghin Classegh” y otros. Algunas de sus opiniones se oponen a las de los franceses, que habían traído tanta miseria a Italia. Tiene mayor éxito en composiciones humorísticas, en las que realmente delinea los tipos milaneses, especialmente en “Le desgrazi de Giovannin Bongee” y “Le olter desgrazi de Giovannin Bongee”. En su uso del dialecto, Porta demuestra la mayor habilidad; su lengua es la lengua del pueblo adaptada de la manera más magistral a los propósitos de la expresión literaria.
Ford