Imbonati, CARLO GIUSEPPE, cisterciense de la Reforma de San Bernardo, orientalista, biógrafo, teólogo; b. en Milán; Floreció en la segunda mitad del siglo XVII. Se discute la fecha de su muerte; sin embargo, ciertamente no ocurrió antes del año 1696. Ocupó las cátedras de teología y hebreo en Roma y fue elevado a la dignidad de abad. Un ex alumno de Giulio Bartolocci, que era miembro de la misma orden y proyectista de la “Bibliotheca magna rabbinica”, Imbonati acabó convirtiéndose en colaborador de su maestro. Tras la desaparición de este último, completó y editó el cuarto volumen (Roma, 1693) de esta obra monumental, que, a pesar de sus deficiencias, da testimonio de la incansable laboriosidad y la vasta erudición de sus autores, y sentó las bases para la “Bibliotheca hebraica” de Wolf y otras obras de este tipo. Imbonati publicó un quinto volumen complementario bajo el título “Bibliotheca latino-hebraica, sive de Scriptoribus latinis, qui ex diversis nationibus contra Judaeos vel de re hebraica utcumque scripsere” (Roma, 1694). Este volumen también contiene una “Cronología de los Sagrados Escritura“, y dos disertaciones de carácter apologético-polémico (a saber, sobre la Mesías, y sobre la Divinidad y la Humanidad de Cristo) basado en diversos escritos hebreos, griegos y latinos. “Chronicon Tragicum, sive de eventibus tragicis Principum” de Imbonati (Roma, 1696) tiene un objetivo tanto didáctico como científico, y fue escrito principalmente para la guía de los “Principes veritatis amatores”. La carta dedicatoria, precedida de esta obra y dirigida al Card. Coelestinus Sfondratus, OSB, data del Monasterio de San Bernardo en las Termas de Diocleciano, 1 de abril de 1696. Ésta es la última fecha comprobable sobre la carrera de Imbonati. (Ver Giulio Bartolocci.)
TOMAS PLASSMANN