
Sitjar , BUENAVENTURA, nació en Porrera, Isla de Mallorca, el 9 de diciembre de 1739 y falleció en San Antonio, California, el 3 de septiembre de 1808. En abril de 1758, recibió el hábito de San Francisco. Tras su ordenación, ingresó en el Colegio de San Fernando, México . En 1770 fue destinado a California , llegando a San Diego el 21 de mayo de 1771. Estuvo presente en la fundación de la Misión de San Antonio y fue nombrado primer misionero por el padre Junípero Serra . Trabajó allí hasta su muerte, momento en el que se bautizaron 3400 indígenas. El padre Sitjar dominó la lengua telame, hablada en la Misión de San Antonio, y compiló un vocabulario con explicaciones en español, publicado en Nueva York en 1861. Si bien la lista de palabras no es tan extensa como el diccionario de Arroyo de la Cuesta, que contiene 2884 palabras y frases en el dialecto mutsun de la Misión de San Juan Bautista, el de Sitjar ofrece la pronunciación y explicaciones más completas. También dejó un diario de una expedición de exploración a la que acompañó en 1795. Sus restos fueron sepultados en el santuario de la iglesia.
ZEFIRINA ENGELHARDT

